Better Off Without You Letra Traducción al Español

You got it all wrong, you think I'm indestructible
Lo entendiste todo mal, crees que soy indestructible
But I can tell you right now, with losing my mind I'm losing my money
Pero puedo decirte ahora mismo que al perder la cabeza estoy perdiendo mi dinero.
And I'm feeling sick but I think I'm getting used to it
Y me siento mal pero creo que me estoy acostumbrando
And I've been taking trips, out of my head and out of my body
Y he estado haciendo viajes, fuera de mi cabeza y fuera de mi cuerpo
Losing myself and loving no one
Perderme y no amar a nadie
horus
horus
I'd like, to say, I'm better off without you
Me gustaría decir que estoy mejor sin ti.
But I can't, no way, you won't believe me
Pero no puedo, de ninguna manera, no me creerás.
At nights, I drift, like a bottle in the ocean
Por las noches, voy a la deriva, como una botella en el océano
'My Citalopram' will pull me through
'Mi Citalopram' me ayudará a salir adelante
Well I know it's all wrong just a, weak minded individual
Bueno, sé que todo está mal, solo un individuo de mente débil
But I can tell you right now, I know I ain't weak, I aim to get better
Pero puedo decirte ahora mismo, sé que no soy débil, mi objetivo es mejorar
But I must admit, that I fear I can't get over it
Pero debo admitir que temo no poder superarlo.
But time only will tell
Pero sólo el tiempo lo dirá
I barely feel sad, I rarely feel happy
Apenas me siento triste, rara vez me siento feliz
Pop those pills and settle down
Toma esas pastillas y cálmate
horus
horus
I'd like, to say, I'm better off without you
Me gustaría decir que estoy mejor sin ti.
But I can't, no way, you won't believe me
Pero no puedo, de ninguna manera, no me creerás.
At nights, I drift, like a bottle in the ocean
Por las noches, voy a la deriva, como una botella en el océano
'My Citalopram' will pull me through
'Mi Citalopram' me ayudará a salir adelante
ridge
cresta
I can't stop smoking and drinking with the mess I'm in
No puedo dejar de fumar y beber con el lío en el que estoy
I need something stronger than your medicine
Necesito algo más fuerte que tu medicina.
I know it's not healthy but I just can't quit
Sé que no es saludable pero no puedo dejarlo.
I can't win
no puedo ganar
horus
horus
I'd like, to say, I'm better off without you
Me gustaría decir que estoy mejor sin ti.
But I can't, no way, you won't believe me
Pero no puedo, de ninguna manera, no me creerás.
At nights, I drift, like a bottle in the ocean
Por las noches, voy a la deriva, como una botella en el océano
'My Citalopram' will pull me through
'Mi Citalopram' me ayudará a salir adelante
I can't stop smoking and drinking with the mess I'm in
No puedo dejar de fumar y beber con el lío en el que estoy
I need something stronger than your medicine
Necesito algo más fuerte que tu medicina.
I know it's not healthy but I just can't quit
Sé que no es saludable pero no puedo dejarlo.
I can't win
no puedo ganar