Better Off Without You Текст Песни Перевод на Русский

You got it all wrong, you think I'm indestructible
Ты все неправильно понял, ты думаешь, что я нерушим
But I can tell you right now, with losing my mind I'm losing my money
Но я могу сказать вам прямо сейчас: теряя рассудок, я теряю свои деньги.
And I'm feeling sick but I think I'm getting used to it
И мне плохо, но я думаю, что привыкаю к этому.
And I've been taking trips, out of my head and out of my body
И я путешествовал, из головы и из тела.
Losing myself and loving no one
Теряю себя и никого не люблю
horus
Гор
I'd like, to say, I'm better off without you
Я хотел бы сказать, что мне лучше без тебя
But I can't, no way, you won't believe me
Но я не могу, ни за что, ты мне не поверишь.
At nights, I drift, like a bottle in the ocean
Ночами я плыву, как бутылка в океане
'My Citalopram' will pull me through
«Мой Циталопрам» меня вытащит
Well I know it's all wrong just a, weak minded individual
Ну, я знаю, что это все неправильно, просто слабоумный человек
But I can tell you right now, I know I ain't weak, I aim to get better
Но я могу сказать тебе прямо сейчас: я знаю, что я не слабый, я стремлюсь стать лучше.
But I must admit, that I fear I can't get over it
Но я должен признать, что боюсь, что не смогу с этим справиться.
But time only will tell
Но только время покажет
I barely feel sad, I rarely feel happy
Мне почти не грустно, я редко чувствую себя счастливым
Pop those pills and settle down
Выпей эти таблетки и успокойся.
horus
Гор
I'd like, to say, I'm better off without you
Я хотел бы сказать, что мне лучше без тебя
But I can't, no way, you won't believe me
Но я не могу, ни за что, ты мне не поверишь.
At nights, I drift, like a bottle in the ocean
Ночами я плыву, как бутылка в океане
'My Citalopram' will pull me through
«Мой Циталопрам» меня вытащит
ridge
хребет
I can't stop smoking and drinking with the mess I'm in
Я не могу бросить курить и пить из-за того беспорядка, в котором нахожусь.
I need something stronger than your medicine
Мне нужно что-то более сильное, чем твое лекарство
I know it's not healthy but I just can't quit
Я знаю, что это вредно для здоровья, но я просто не могу бросить
I can't win
я не могу выиграть
horus
Гор
I'd like, to say, I'm better off without you
Я хотел бы сказать, что мне лучше без тебя
But I can't, no way, you won't believe me
Но я не могу, ни за что, ты мне не поверишь.
At nights, I drift, like a bottle in the ocean
Ночами я плыву, как бутылка в океане
'My Citalopram' will pull me through
«Мой Циталопрам» меня вытащит
I can't stop smoking and drinking with the mess I'm in
Я не могу бросить курить и пить из-за того беспорядка, в котором нахожусь.
I need something stronger than your medicine
Мне нужно что-то более сильное, чем твое лекарство
I know it's not healthy but I just can't quit
Я знаю, что это вредно для здоровья, но я просто не могу бросить
I can't win
я не могу выиграть