California كلمات أغنية ترجمة عربية

You've been waiting to take a ride
لقد كنت تنتظر للقيام بجولة
So here's a question
إذن هذا سؤال
Will you jump in or hide away inside?
هل ستقفز أو تختبئ في الداخل؟
But trust your heart and feel, a little love
لكن ثق بقلبك واشعر بالقليل من الحب
ridge
ريدج
You've lost faith in the summertime
لقد فقدت الثقة في فصل الصيف
All I know is
كل ما أعرفه هو
A cool long winter this side of town
شتاء طويل بارد في هذا الجانب من المدينة
Warm your heart and feel, a little love
دفئ قلبك واشعر بالقليل من الحب
horus
حورس
I'll tell you a secret, show you a brand new side to me
سأخبرك سرًا، وأظهر لك جانبًا جديدًا تمامًا بالنسبة لي
Because I found my heart in California on the other side of the sea
لأنني وجدت قلبي في كاليفورنيا على الجانب الآخر من البحر
And now I remember how to be the person that I wanna be
والآن أتذكر كيف أصبح الشخص الذي أريد أن أكونه
She's the angel on my shoulder, to me
إنها الملاك الذي على كتفي بالنسبة لي
ridge
ريدج
How can you picture up?
كيف يمكنك الصورة؟
When all you see is down?
عندما يكون كل ما تراه هو أسفل؟
It seems like second nature to people all around
يبدو الأمر وكأنه طبيعة ثانية للناس في كل مكان
So maybe take a leap and step out of your mind
لذلك ربما تأخذ قفزة وتخرج من عقلك
You'll gain a new perspective
سوف تكتسب منظورا جديدا
You're realising lonely hearts can find a little love
أنت تدرك أن القلوب الوحيدة يمكنها أن تجد القليل من الحب
horus
حورس
I'll tell you a secret, show you a brand new side to me
سأخبرك سرًا، وأظهر لك جانبًا جديدًا تمامًا بالنسبة لي
Because I found my heart in California on the other side of the sea
لأنني وجدت قلبي في كاليفورنيا على الجانب الآخر من البحر
And now I remember how to be the person that I wanna be
والآن أتذكر كيف أصبح الشخص الذي أريد أن أكونه
She's the angel on my shoulder, to me
إنها الملاك الذي على كتفي بالنسبة لي
-Part
-الجزء
There's an image that is burned in time
هناك صورة تم حرقها في الوقت المناسب
I can see it 'cause it lives inside my mind
أستطيع أن أرى ذلك لأنه يعيش داخل ذهني
I can see her when I close my eyes
أستطيع رؤيتها عندما أغمض عيني
I remember
أتذكر
Throwing pennies down the wishing well
رمي البنسات أسفل بئر الراغبين
Setting fire to the midnight air to kill
إشعال النار في هواء منتصف الليل للقتل
All our dreams, 'cause it hurts like hell
كل أحلامنا، لأنها مؤلمة كالجحيم
I remember
أتذكر
ridge
ريدج
-Part
-الجزء
I'll remember 'til the end of time
سأتذكر حتى نهاية الوقت
We made a promise to see the same stars in the sky
لقد قطعنا وعداً بأن نرى نفس النجوم في السماء
We count the memories as the days go by
نعد الذكريات مع مرور الأيام
You'll remember
سوف تتذكر
horus
حورس
I'll tell you a secret
سأخبرك سرا
Show you a brand new side to me
أظهر لك جانبًا جديدًا تمامًا بالنسبة لي
I found my heart in California
لقد وجدت قلبي في كاليفورنيا
I found my heart in California
لقد وجدت قلبي في كاليفورنيا
horus
حورس
I'll tell you a secret, show you a brand new side to me
سأخبرك سرًا، وأظهر لك جانبًا جديدًا تمامًا بالنسبة لي
Because I found my heart in California on the other side of the sea
لأنني وجدت قلبي في كاليفورنيا على الجانب الآخر من البحر
And now I remember how to be the person that I wanna be
والآن أتذكر كيف أصبح الشخص الذي أريد أن أكونه
She's the angel on my shoulder
إنها الملاك الذي على كتفي
I found my heart in California
لقد وجدت قلبي في كاليفورنيا
I found my heart in California
لقد وجدت قلبي في كاليفورنيا
dd9
dd9