California Liedtext Deutsche Übersetzung

You've been waiting to take a ride
Du hast darauf gewartet, mitzufahren
So here's a question
Hier ist also eine Frage
Will you jump in or hide away inside?
Wirst du hineinspringen oder dich darin verstecken?
But trust your heart and feel, a little love
Aber vertraue deinem Herzen und fühle, ein wenig Liebe
ridge
Grat
You've lost faith in the summertime
Du hast den Glauben an den Sommer verloren
All I know is
Ich weiß nur
A cool long winter this side of town
Ein kühler, langer Winter auf dieser Seite der Stadt
Warm your heart and feel, a little love
Erwärme dein Herz und spüre ein wenig Liebe
horus
Horus
I'll tell you a secret, show you a brand new side to me
Ich verrate dir ein Geheimnis, zeige dir eine ganz neue Seite von mir
Because I found my heart in California on the other side of the sea
Weil ich mein Herz in Kalifornien auf der anderen Seite des Meeres gefunden habe
And now I remember how to be the person that I wanna be
Und jetzt erinnere ich mich daran, wie ich die Person sein kann, die ich sein möchte
She's the angel on my shoulder, to me
Für mich ist sie der Engel auf meiner Schulter
ridge
Grat
How can you picture up?
Wie kannst du dir das vorstellen?
When all you see is down?
Wenn alles, was Sie sehen, unten ist?
It seems like second nature to people all around
Es kommt den Menschen rundherum wie eine Selbstverständlichkeit vor
So maybe take a leap and step out of your mind
Machen Sie also vielleicht einen Schritt und verschwinden Sie aus Ihrem Kopf
You'll gain a new perspective
Sie gewinnen eine neue Perspektive
You're realising lonely hearts can find a little love
Du erkennst, dass einsame Herzen ein wenig Liebe finden können
horus
Horus
I'll tell you a secret, show you a brand new side to me
Ich verrate dir ein Geheimnis, zeige dir eine ganz neue Seite von mir
Because I found my heart in California on the other side of the sea
Weil ich mein Herz in Kalifornien auf der anderen Seite des Meeres gefunden habe
And now I remember how to be the person that I wanna be
Und jetzt erinnere ich mich daran, wie ich die Person sein kann, die ich sein möchte
She's the angel on my shoulder, to me
Für mich ist sie der Engel auf meiner Schulter
-Part
-Teil
There's an image that is burned in time
Es gibt ein Bild, das in der Zeit eingebrannt ist
I can see it 'cause it lives inside my mind
Ich kann es sehen, weil es in meinem Kopf lebt
I can see her when I close my eyes
Ich kann sie sehen, wenn ich meine Augen schließe
I remember
Ich erinnere mich
Throwing pennies down the wishing well
Pennys in den Wunschbrunnen werfen
Setting fire to the midnight air to kill
Die Mitternachtsluft in Brand setzen, um zu töten
All our dreams, 'cause it hurts like hell
Alle unsere Träume, weil es höllisch weh tut
I remember
Ich erinnere mich
ridge
Grat
-Part
-Teil
I'll remember 'til the end of time
Ich werde mich bis zum Ende der Zeit daran erinnern
We made a promise to see the same stars in the sky
Wir haben versprochen, die gleichen Sterne am Himmel zu sehen
We count the memories as the days go by
Wir zählen die Erinnerungen im Laufe der Tage
You'll remember
Du wirst dich erinnern
horus
Horus
I'll tell you a secret
Ich verrate dir ein Geheimnis
Show you a brand new side to me
Zeig mir eine ganz neue Seite
I found my heart in California
Ich habe mein Herz in Kalifornien gefunden
I found my heart in California
Ich habe mein Herz in Kalifornien gefunden
horus
Horus
I'll tell you a secret, show you a brand new side to me
Ich verrate dir ein Geheimnis, zeige dir eine ganz neue Seite von mir
Because I found my heart in California on the other side of the sea
Weil ich mein Herz in Kalifornien auf der anderen Seite des Meeres gefunden habe
And now I remember how to be the person that I wanna be
Und jetzt erinnere ich mich daran, wie ich die Person sein kann, die ich sein möchte
She's the angel on my shoulder
Sie ist der Engel auf meiner Schulter
I found my heart in California
Ich habe mein Herz in Kalifornien gefunden
I found my heart in California
Ich habe mein Herz in Kalifornien gefunden
dd9
dd9