California Paroles Traduction Française

You've been waiting to take a ride
Vous attendiez de faire un tour
So here's a question
Alors voici une question
Will you jump in or hide away inside?
Allez-vous sauter ou vous cacher à l’intérieur ?
But trust your heart and feel, a little love
Mais fais confiance à ton cœur et ressens un peu d'amour
ridge
crête
You've lost faith in the summertime
Tu as perdu confiance en l'été
All I know is
Tout ce que je sais c'est
A cool long winter this side of town
Un long hiver frais de ce côté de la ville
Warm your heart and feel, a little love
Réchauffe ton cœur et ressens un peu d'amour
horus
Horus
I'll tell you a secret, show you a brand new side to me
Je vais te dire un secret, te montrer une toute nouvelle facette de moi
Because I found my heart in California on the other side of the sea
Parce que j'ai trouvé mon cœur en Californie de l'autre côté de la mer
And now I remember how to be the person that I wanna be
Et maintenant je me souviens comment être la personne que je veux être
She's the angel on my shoulder, to me
Elle est l'ange sur mon épaule, pour moi
ridge
crête
How can you picture up?
Comment pouvez-vous vous imaginer ?
When all you see is down?
Quand tout ce que tu vois est en bas ?
It seems like second nature to people all around
Cela semble être une seconde nature pour les gens autour
So maybe take a leap and step out of your mind
Alors peut-être faites un saut et sortez de votre esprit
You'll gain a new perspective
Vous gagnerez une nouvelle perspective
You're realising lonely hearts can find a little love
Tu réalises que les cœurs solitaires peuvent trouver un peu d'amour
horus
Horus
I'll tell you a secret, show you a brand new side to me
Je vais te dire un secret, te montrer une toute nouvelle facette de moi
Because I found my heart in California on the other side of the sea
Parce que j'ai trouvé mon cœur en Californie de l'autre côté de la mer
And now I remember how to be the person that I wanna be
Et maintenant je me souviens comment être la personne que je veux être
She's the angel on my shoulder, to me
Elle est l'ange sur mon épaule, pour moi
-Part
-Partie
There's an image that is burned in time
Il y a une image qui est gravée dans le temps
I can see it 'cause it lives inside my mind
Je peux le voir parce qu'il vit dans mon esprit
I can see her when I close my eyes
Je peux la voir quand je ferme les yeux
I remember
je me souviens
Throwing pennies down the wishing well
Jeter des sous dans le puits à souhaits
Setting fire to the midnight air to kill
Mettre le feu à l'air de minuit pour tuer
All our dreams, 'cause it hurts like hell
Tous nos rêves, parce que ça fait un mal de diable
I remember
je me souviens
ridge
crête
-Part
-Partie
I'll remember 'til the end of time
Je m'en souviendrai jusqu'à la fin des temps
We made a promise to see the same stars in the sky
Nous avons fait la promesse de voir les mêmes étoiles dans le ciel
We count the memories as the days go by
On compte les souvenirs au fil des jours
You'll remember
Tu te souviendras
horus
Horus
I'll tell you a secret
je vais te dire un secret
Show you a brand new side to me
Te montrer une toute nouvelle facette de moi
I found my heart in California
J'ai trouvé mon cœur en Californie
I found my heart in California
J'ai trouvé mon cœur en Californie
horus
Horus
I'll tell you a secret, show you a brand new side to me
Je vais te dire un secret, te montrer une toute nouvelle facette de moi
Because I found my heart in California on the other side of the sea
Parce que j'ai trouvé mon cœur en Californie de l'autre côté de la mer
And now I remember how to be the person that I wanna be
Et maintenant je me souviens comment être la personne que je veux être
She's the angel on my shoulder
Elle est l'ange sur mon épaule
I found my heart in California
J'ai trouvé mon cœur en Californie
I found my heart in California
J'ai trouvé mon cœur en Californie
dd9
dd9