California Songtekst Nederlandse Vertaling

You've been waiting to take a ride
Je hebt gewacht om een ritje te maken
So here's a question
Dus hier is een vraag
Will you jump in or hide away inside?
Spring je erin of verstop je je erin?
But trust your heart and feel, a little love
Maar vertrouw op je hart en voel een beetje liefde
ridge
nok
You've lost faith in the summertime
Je hebt het vertrouwen verloren in de zomer
All I know is
Het enige wat ik weet is
A cool long winter this side of town
Een koele, lange winter aan deze kant van de stad
Warm your heart and feel, a little love
Verwarm je hart en voel een beetje liefde
horus
horus
I'll tell you a secret, show you a brand new side to me
Ik zal je een geheim vertellen, je een geheel nieuwe kant van mij laten zien
Because I found my heart in California on the other side of the sea
Omdat ik mijn hart vond in Californië, aan de andere kant van de zee
And now I remember how to be the person that I wanna be
En nu herinner ik me hoe ik de persoon kan zijn die ik wil zijn
She's the angel on my shoulder, to me
Voor mij is zij de engel op mijn schouder
ridge
nok
How can you picture up?
Hoe kun je je voorstellen?
When all you see is down?
Wanneer alles wat je ziet naar beneden is?
It seems like second nature to people all around
Het lijkt een tweede natuur voor mensen overal om ons heen
So maybe take a leap and step out of your mind
Dus waag misschien een sprong en stap uit je hoofd
You'll gain a new perspective
Je krijgt een nieuw perspectief
You're realising lonely hearts can find a little love
Je realiseert je dat eenzame harten een beetje liefde kunnen vinden
horus
horus
I'll tell you a secret, show you a brand new side to me
Ik zal je een geheim vertellen, je een geheel nieuwe kant van mij laten zien
Because I found my heart in California on the other side of the sea
Omdat ik mijn hart vond in Californië, aan de andere kant van de zee
And now I remember how to be the person that I wanna be
En nu herinner ik me hoe ik de persoon kan zijn die ik wil zijn
She's the angel on my shoulder, to me
Voor mij is zij de engel op mijn schouder
-Part
-Deel
There's an image that is burned in time
Er is een beeld dat in de tijd is gebrand
I can see it 'cause it lives inside my mind
Ik kan het zien omdat het in mijn gedachten leeft
I can see her when I close my eyes
Ik kan haar zien als ik mijn ogen sluit
I remember
Ik herinner het me
Throwing pennies down the wishing well
Centjes in de wensput gooien
Setting fire to the midnight air to kill
De middernachtlucht in brand steken om te doden
All our dreams, 'cause it hurts like hell
Al onze dromen, omdat het pijn doet als de hel
I remember
Ik herinner het me
ridge
nok
-Part
-Deel
I'll remember 'til the end of time
Ik zal het onthouden tot het einde der tijden
We made a promise to see the same stars in the sky
We hebben beloofd dezelfde sterren aan de hemel te zien
We count the memories as the days go by
We tellen de herinneringen naarmate de dagen verstrijken
You'll remember
Je zult het je herinneren
horus
horus
I'll tell you a secret
Ik zal je een geheim vertellen
Show you a brand new side to me
Laat je een geheel nieuwe kant van mij zien
I found my heart in California
Ik heb mijn hart gevonden in Californië
I found my heart in California
Ik heb mijn hart gevonden in Californië
horus
horus
I'll tell you a secret, show you a brand new side to me
Ik zal je een geheim vertellen, je een geheel nieuwe kant van mij laten zien
Because I found my heart in California on the other side of the sea
Omdat ik mijn hart vond in Californië, aan de andere kant van de zee
And now I remember how to be the person that I wanna be
En nu herinner ik me hoe ik de persoon kan zijn die ik wil zijn
She's the angel on my shoulder
Zij is de engel op mijn schouder
I found my heart in California
Ik heb mijn hart gevonden in Californië
I found my heart in California
Ik heb mijn hart gevonden in Californië
dd9
dd9