California Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

You've been waiting to take a ride
Czekałeś, żeby się przejechać
So here's a question
Oto pytanie
Will you jump in or hide away inside?
Wskoczysz do środka czy ukryjesz się w środku?
But trust your heart and feel, a little love
Ale zaufaj swemu sercu i poczuj odrobinę miłości
ridge
grzbiet
You've lost faith in the summertime
Straciłeś wiarę w lato
All I know is
Wiem tylko tyle
A cool long winter this side of town
Chłodna, długa zima w tej części miasta
Warm your heart and feel, a little love
Rozgrzej swoje serce i poczuj odrobinę miłości
horus
Horus
I'll tell you a secret, show you a brand new side to me
Zdradzę ci sekret, pokażę ci mnie z zupełnie nowej strony
Because I found my heart in California on the other side of the sea
Ponieważ odnalazłam swoje serce w Kalifornii po drugiej stronie morza
And now I remember how to be the person that I wanna be
I teraz pamiętam, jak być osobą, którą chcę być
She's the angel on my shoulder, to me
Dla mnie jest aniołem na moim ramieniu
ridge
grzbiet
How can you picture up?
Jak możesz sobie wyobrazić?
When all you see is down?
Kiedy wszystko, co widzisz, jest w dół?
It seems like second nature to people all around
Wydaje się, że jest to druga natura ludzi wokół
So maybe take a leap and step out of your mind
Więc może zrób krok i wyjdź poza swój umysł
You'll gain a new perspective
Zyskasz nową perspektywę
You're realising lonely hearts can find a little love
Zdajesz sobie sprawę, że samotne serca mogą znaleźć odrobinę miłości
horus
Horus
I'll tell you a secret, show you a brand new side to me
Zdradzę ci sekret, pokażę ci mnie z zupełnie nowej strony
Because I found my heart in California on the other side of the sea
Ponieważ odnalazłam swoje serce w Kalifornii po drugiej stronie morza
And now I remember how to be the person that I wanna be
I teraz pamiętam, jak być osobą, którą chcę być
She's the angel on my shoulder, to me
Dla mnie jest aniołem na moim ramieniu
-Part
-Część
There's an image that is burned in time
Jest obraz, który wypala się w czasie
I can see it 'cause it lives inside my mind
Widzę to, bo żyje w moim umyśle
I can see her when I close my eyes
Widzę ją, kiedy zamykam oczy
I remember
pamiętam
Throwing pennies down the wishing well
Wrzucanie groszy do studni życzeń
Setting fire to the midnight air to kill
Podpalanie północnego powietrza, żeby zabić
All our dreams, 'cause it hurts like hell
Wszystkie nasze marzenia, bo to boli jak cholera
I remember
pamiętam
ridge
grzbiet
-Part
-Część
I'll remember 'til the end of time
Będę pamiętać do końca czasów
We made a promise to see the same stars in the sky
Obiecaliśmy sobie, że będziemy widzieć na niebie te same gwiazdy
We count the memories as the days go by
W miarę upływu dni liczymy wspomnienia
You'll remember
Zapamiętasz
horus
Horus
I'll tell you a secret
Zdradzę ci sekret
Show you a brand new side to me
Pokażę ci zupełnie nową stronę mnie
I found my heart in California
Znalazłam swoje serce w Kalifornii
I found my heart in California
Znalazłam swoje serce w Kalifornii
horus
Horus
I'll tell you a secret, show you a brand new side to me
Zdradzę ci sekret, pokażę ci mnie z zupełnie nowej strony
Because I found my heart in California on the other side of the sea
Ponieważ odnalazłam swoje serce w Kalifornii po drugiej stronie morza
And now I remember how to be the person that I wanna be
I teraz pamiętam, jak być osobą, którą chcę być
She's the angel on my shoulder
Ona jest aniołem na moim ramieniu
I found my heart in California
Znalazłam swoje serce w Kalifornii
I found my heart in California
Znalazłam swoje serce w Kalifornii
dd9
dd9