Fire Liedtext Deutsche Übersetzung

Is this love?
Ist das Liebe?
aad9
aad9
Is this love that you hold so close has it crumbled to dust?
Ist diese Liebe, die du so festhältst, zu Staub zerfallen?
And is this love?
Und ist das Liebe?
Is this love that I'm feeling I'm finding it hard just to trust
Ist das die Liebe, die ich spüre? Es fällt mir schwer, einfach zu vertrauen
And is this love, love burning little holes inside of me?
Und ist das Liebe, Liebe, die kleine Löcher in mir brennt?
Is this love, love?
Ist das Liebe, Liebe?
You're trying to take it all away from me
Du versuchst, mir alles wegzunehmen
And I will wait for you, stay for you
Und ich werde auf dich warten, für dich bleiben
You're burning out the air in my lungs
Du verbrennst die Luft in meinen Lungen
I'll wait for you, burn for you
Ich werde auf dich warten, für dich brennen
You're burning out the air in my lungs
Du verbrennst die Luft in meinen Lungen
Yeah all we are left with is embers & I'm still holding out for a sign
Ja, alles, was uns bleibt, ist Glut und ich warte immer noch auf ein Zeichen
And a fire still burns (fire still burns)
Und ein Feuer brennt immer noch (Feuer brennt immer noch)
A fire still burns inside
Drinnen brennt immer noch ein Feuer
Are we watching this love overcome by flames?
Sehen wir zu, wie diese Liebe in Flammen aufgeht?
Or are we standing by as it all burns away?
Oder stehen wir zusehen, wie alles verbrennt?
Tell me this love
Sag mir diese Liebe
Are we waiting for someone to save us from burning to dust?
Warten wir darauf, dass uns jemand davor bewahrt, zu Staub zu verbrennen?
Tell me this love
Sag mir diese Liebe
Should you build all you have out of nothing but anger & lust?
Solltest du alles, was du hast, aus nichts als Wut und Lust aufbauen?
And is this love, love burning little holes inside of me?
Und ist das Liebe, Liebe, die kleine Löcher in mir brennt?
Is this love, love?
Ist das Liebe, Liebe?
You're trying to take it all away from me
Du versuchst, mir alles wegzunehmen
And I will wait for you, stay for you
Und ich werde auf dich warten, für dich bleiben
You're burning out the air in my lungs
Du verbrennst die Luft in meinen Lungen
I'll wait for you, burn for you
Ich werde auf dich warten, für dich brennen
You're burning out the air in my lungs
Du verbrennst die Luft in meinen Lungen
Oh all we are left with is embers & I'm still holding out for a sign
Oh, alles, was uns bleibt, ist Glut und ich warte immer noch auf ein Zeichen
And a fire still burns (fire still burns)
Und ein Feuer brennt immer noch (Feuer brennt immer noch)
A fire still burns as you watch me walk into the flames
Ein Feuer brennt immer noch, während du siehst, wie ich in die Flammen gehe
This burning house still sings my name
Dieses brennende Haus singt immer noch meinen Namen
And someday you might find a piece of me inside your soul
Und eines Tages wirst du vielleicht ein Stück von mir in deiner Seele finden
I'll keep you close & then one day rebuild this house back out of stone
Ich werde dich bei mir behalten und dann eines Tages dieses Haus wieder aus Stein bauen
And is this love, love burning little holes inside of me?
Und ist das Liebe, Liebe, die kleine Löcher in mir brennt?
Is this love, love?
Ist das Liebe, Liebe?
You're trying to take it all away from me
Du versuchst, mir alles wegzunehmen
And I will wait for you, stay for you
Und ich werde auf dich warten, für dich bleiben
You're burning out the air in my lungs
Du verbrennst die Luft in meinen Lungen
I'll wait for you, burn for you
Ich werde auf dich warten, für dich brennen
You're burning out the air in my lungs
Du verbrennst die Luft in meinen Lungen
Oh all we are left with is embers & I'm still holding out for a sign
Oh, alles, was uns bleibt, ist Glut und ich warte immer noch auf ein Zeichen
And a fire still burns (fire still burns)
Und ein Feuer brennt immer noch (Feuer brennt immer noch)
A fire still burns
Es brennt immer noch ein Feuer