Fire Letra Traducción al Español

Is this love?
¿Es esto amor?
aad9
aad9
Is this love that you hold so close has it crumbled to dust?
¿Este amor que tienes tan cerca se ha convertido en polvo?
And is this love?
¿Y esto es amor?
Is this love that I'm feeling I'm finding it hard just to trust
¿Es este amor lo que siento? Me resulta difícil confiar
And is this love, love burning little holes inside of me?
¿Y es este amor, amor el que quema pequeños agujeros dentro de mí?
Is this love, love?
¿Es esto amor, amor?
You're trying to take it all away from me
Estás tratando de quitármelo todo.
And I will wait for you, stay for you
Y te esperaré, me quedaré para ti.
You're burning out the air in my lungs
Estás quemando el aire en mis pulmones.
I'll wait for you, burn for you
Te esperaré, arderé por ti.
You're burning out the air in my lungs
Estás quemando el aire en mis pulmones.
Yeah all we are left with is embers & I'm still holding out for a sign
Sí, todo lo que nos queda son brasas y todavía estoy esperando una señal.
And a fire still burns (fire still burns)
Y un fuego todavía arde (el fuego todavía arde)
A fire still burns inside
Un fuego todavía arde en el interior
Are we watching this love overcome by flames?
¿Estamos viendo este amor superado por las llamas?
Or are we standing by as it all burns away?
¿O nos quedamos quietos mientras todo se quema?
Tell me this love
Dime este amor
Are we waiting for someone to save us from burning to dust?
¿Estamos esperando que alguien nos salve de convertirnos en polvo?
Tell me this love
Dime este amor
Should you build all you have out of nothing but anger & lust?
¿Deberías construir todo lo que tienes a partir de nada más que ira y lujuria?
And is this love, love burning little holes inside of me?
¿Y es este amor, amor el que quema pequeños agujeros dentro de mí?
Is this love, love?
¿Es esto amor, amor?
You're trying to take it all away from me
Estás tratando de quitármelo todo.
And I will wait for you, stay for you
Y te esperaré, me quedaré para ti.
You're burning out the air in my lungs
Estás quemando el aire en mis pulmones.
I'll wait for you, burn for you
Te esperaré, arderé por ti.
You're burning out the air in my lungs
Estás quemando el aire en mis pulmones.
Oh all we are left with is embers & I'm still holding out for a sign
Oh, todo lo que nos queda son brasas y todavía estoy esperando una señal.
And a fire still burns (fire still burns)
Y un fuego todavía arde (el fuego todavía arde)
A fire still burns as you watch me walk into the flames
Un fuego todavía arde mientras me ves caminar hacia las llamas
This burning house still sings my name
Esta casa en llamas todavía canta mi nombre
And someday you might find a piece of me inside your soul
Y algún día quizás encuentres un pedazo de mí dentro de tu alma
I'll keep you close & then one day rebuild this house back out of stone
Te mantendré cerca y luego un día reconstruiré esta casa de piedra.
And is this love, love burning little holes inside of me?
¿Y es este amor, amor el que quema pequeños agujeros dentro de mí?
Is this love, love?
¿Es esto amor, amor?
You're trying to take it all away from me
Estás tratando de quitármelo todo.
And I will wait for you, stay for you
Y te esperaré, me quedaré para ti.
You're burning out the air in my lungs
Estás quemando el aire en mis pulmones.
I'll wait for you, burn for you
Te esperaré, arderé por ti.
You're burning out the air in my lungs
Estás quemando el aire en mis pulmones.
Oh all we are left with is embers & I'm still holding out for a sign
Oh, todo lo que nos queda son brasas y todavía estoy esperando una señal.
And a fire still burns (fire still burns)
Y un fuego todavía arde (el fuego todavía arde)
A fire still burns
Un fuego todavía arde