Fire 歌詞 日本語訳

Is this love?
これは愛ですか？
aad9
aad9
Is this love that you hold so close has it crumbled to dust?
あなたが抱きしめたこの愛は、粉々に砕けてしまったのでしょうか？
And is this love?
そして、これは愛ですか？
Is this love that I'm feeling I'm finding it hard just to trust
私が感じているのは愛ですか 信じるだけでも難しいの
And is this love, love burning little holes inside of me?
そしてこの愛、愛は私の中に小さな穴を燃やしているのでしょうか？
Is this love, love?
これは愛ですか、愛ですか？
You're trying to take it all away from me
あなたは私からすべてを奪おうとしている
And I will wait for you, stay for you
そして私はあなたを待ちます、あなたのために留まってください
You're burning out the air in my lungs
あなたは私の肺の空気を焼き尽くしています
I'll wait for you, burn for you
私はあなたを待っています、あなたのために燃えます
You're burning out the air in my lungs
あなたは私の肺の空気を焼き尽くしています
Yeah all we are left with is embers & I'm still holding out for a sign
そう、私たちに残っているのは残り火だけ、私はまだ標識を待ち続けている
And a fire still burns (fire still burns)
そして火はまだ燃えている (火はまだ燃えている)
A fire still burns inside
中ではまだ火が燃えている
Are we watching this love overcome by flames?
私たちはこの愛が炎に覆われるのを見ているのでしょうか？
Or are we standing by as it all burns away?
それとも、すべてが燃え尽きるのを私たちは傍観しているのでしょうか？
Tell me this love
この愛を教えてください
Are we waiting for someone to save us from burning to dust?
私たちは燃え尽きて塵になるのを誰かが救ってくれるのを待っているのでしょうか？
Tell me this love
この愛を教えてください
Should you build all you have out of nothing but anger & lust?
怒りと欲望だけから自分の持っているすべてを築き上げるべきでしょうか？
And is this love, love burning little holes inside of me?
そしてこの愛、愛は私の中に小さな穴を燃やしているのでしょうか？
Is this love, love?
これは愛ですか、愛ですか？
You're trying to take it all away from me
あなたは私からすべてを奪おうとしている
And I will wait for you, stay for you
そして私はあなたを待ちます、あなたのために留まってください
You're burning out the air in my lungs
あなたは私の肺の空気を焼き尽くしています
I'll wait for you, burn for you
私はあなたを待っています、あなたのために燃えます
You're burning out the air in my lungs
あなたは私の肺の空気を焼き尽くしています
Oh all we are left with is embers & I'm still holding out for a sign
ああ、私たちに残っているのは残り火だけ、私はまだサインを求めて待ち続けています
And a fire still burns (fire still burns)
そして火はまだ燃えている (火はまだ燃えている)
A fire still burns as you watch me walk into the flames
あなたが私が炎の中に入るのを見ていると、火はまだ燃えています
This burning house still sings my name
この燃え盛る家は今でも私の名前を歌う
And someday you might find a piece of me inside your soul
そしていつかあなたの魂の中に私の一部を見つけるかもしれない
I'll keep you close & then one day rebuild this house back out of stone
私はあなたを近くに置いて、そしていつかこの家を石で建て直します
And is this love, love burning little holes inside of me?
そしてこの愛、愛は私の中に小さな穴を燃やしているのでしょうか？
Is this love, love?
これは愛ですか、愛ですか？
You're trying to take it all away from me
あなたは私からすべてを奪おうとしている
And I will wait for you, stay for you
そして私はあなたを待ちます、あなたのために留まってください
You're burning out the air in my lungs
あなたは私の肺の空気を焼き尽くしています
I'll wait for you, burn for you
私はあなたを待っています、あなたのために燃えます
You're burning out the air in my lungs
あなたは私の肺の空気を焼き尽くしています
Oh all we are left with is embers & I'm still holding out for a sign
ああ、私たちに残っているのは残り火だけ、私はまだサインを求めて待ち続けています
And a fire still burns (fire still burns)
そして火はまだ燃えている (火はまだ燃えている)
A fire still burns
まだ火が燃えている