Fire Songtekst Nederlandse Vertaling

Is this love?
Is dit liefde?
aad9
aad9
Is this love that you hold so close has it crumbled to dust?
Is deze liefde die je zo dichtbij houdt, tot stof verbrokkeld?
And is this love?
En is dit liefde?
Is this love that I'm feeling I'm finding it hard just to trust
Is dit de liefde die ik voel? Ik vind het moeilijk om alleen maar te vertrouwen
And is this love, love burning little holes inside of me?
En is dit liefde, liefde die kleine gaatjes in mij brandt?
Is this love, love?
Is dit liefde, liefde?
You're trying to take it all away from me
Je probeert het allemaal van mij af te pakken
And I will wait for you, stay for you
En ik zal op je wachten, voor je blijven
You're burning out the air in my lungs
Je verbrandt de lucht in mijn longen
I'll wait for you, burn for you
Ik zal op je wachten, voor je branden
You're burning out the air in my lungs
Je verbrandt de lucht in mijn longen
Yeah all we are left with is embers & I'm still holding out for a sign
Ja, het enige wat we nog hebben zijn sintels en ik wacht nog steeds op een teken
And a fire still burns (fire still burns)
En er brandt nog steeds een vuur (vuur brandt nog steeds)
A fire still burns inside
Binnenin brandt nog steeds een vuur
Are we watching this love overcome by flames?
Zien wij hoe deze liefde door vlammen wordt overwonnen?
Or are we standing by as it all burns away?
Of staan ​​we toe terwijl het allemaal wegbrandt?
Tell me this love
Vertel mij deze liefde
Are we waiting for someone to save us from burning to dust?
Wachten we op iemand die ons van de verbranding tot stof zal redden?
Tell me this love
Vertel mij deze liefde
Should you build all you have out of nothing but anger & lust?
Moet je alles wat je hebt opbouwen uit niets anders dan woede en lust?
And is this love, love burning little holes inside of me?
En is dit liefde, liefde die kleine gaatjes in mij brandt?
Is this love, love?
Is dit liefde, liefde?
You're trying to take it all away from me
Je probeert het allemaal van mij af te pakken
And I will wait for you, stay for you
En ik zal op je wachten, voor je blijven
You're burning out the air in my lungs
Je verbrandt de lucht in mijn longen
I'll wait for you, burn for you
Ik zal op je wachten, voor je branden
You're burning out the air in my lungs
Je verbrandt de lucht in mijn longen
Oh all we are left with is embers & I'm still holding out for a sign
Oh, het enige wat we nog hebben zijn sintels en ik wacht nog steeds op een teken
And a fire still burns (fire still burns)
En er brandt nog steeds een vuur (vuur brandt nog steeds)
A fire still burns as you watch me walk into the flames
Er brandt nog steeds een vuur terwijl je mij de vlammen in ziet lopen
This burning house still sings my name
Dit brandende huis zingt nog steeds mijn naam
And someday you might find a piece of me inside your soul
En op een dag zul je misschien een stukje van mij in je ziel vinden
I'll keep you close & then one day rebuild this house back out of stone
Ik zal je dichtbij houden en op een dag dit huis weer uit steen herbouwen
And is this love, love burning little holes inside of me?
En is dit liefde, liefde die kleine gaatjes in mij brandt?
Is this love, love?
Is dit liefde, liefde?
You're trying to take it all away from me
Je probeert het allemaal van mij af te pakken
And I will wait for you, stay for you
En ik zal op je wachten, voor je blijven
You're burning out the air in my lungs
Je verbrandt de lucht in mijn longen
I'll wait for you, burn for you
Ik zal op je wachten, voor je branden
You're burning out the air in my lungs
Je verbrandt de lucht in mijn longen
Oh all we are left with is embers & I'm still holding out for a sign
Oh, het enige wat we nog hebben zijn sintels en ik wacht nog steeds op een teken
And a fire still burns (fire still burns)
En er brandt nog steeds een vuur (vuur brandt nog steeds)
A fire still burns
Er brandt nog steeds een vuur