Fire Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Is this love?
Bu aşk mı?
aad9
aad9
Is this love that you hold so close has it crumbled to dust?
Bu kadar yakın tuttuğun aşk toz olup gitti mi?
And is this love?
Peki bu aşk mı?
Is this love that I'm feeling I'm finding it hard just to trust
Güvenmekte zorluk çektiğimi hissettiğim bu aşk mı?
And is this love, love burning little holes inside of me?
Peki bu aşk, aşk içimde küçük delikler mi yakıyor?
Is this love, love?
Bu aşk mı, aşk mı?
You're trying to take it all away from me
Hepsini benden almaya çalışıyorsun
And I will wait for you, stay for you
Ve seni bekleyeceğim, senin için kalacağım
You're burning out the air in my lungs
Ciğerlerimdeki havayı yakıyorsun
I'll wait for you, burn for you
Seni bekleyeceğim, senin için yanacağım
You're burning out the air in my lungs
Ciğerlerimdeki havayı yakıyorsun
Yeah all we are left with is embers & I'm still holding out for a sign
Evet elimizde kalan tek şey köz ve ben hâlâ bir işaret bekliyorum
And a fire still burns (fire still burns)
Ve bir ateş hala yanıyor (ateş hala yanıyor)
A fire still burns inside
İçeride hala bir ateş yanıyor
Are we watching this love overcome by flames?
Bu aşkın alevlere teslim olmasını mı izliyoruz?
Or are we standing by as it all burns away?
Yoksa her şey yanarken öylece mi duruyoruz?
Tell me this love
Bana bu aşkı anlat
Are we waiting for someone to save us from burning to dust?
Birilerinin bizi yanmaktan toza çevirmesini mi bekliyoruz?
Tell me this love
Bana bu aşkı anlat
Should you build all you have out of nothing but anger & lust?
Sahip olduğunuz her şeyi öfke ve şehvet dışında hiçbir şeyden mi inşa etmelisiniz?
And is this love, love burning little holes inside of me?
Peki bu aşk, aşk içimde küçük delikler mi yakıyor?
Is this love, love?
Bu aşk mı, aşk mı?
You're trying to take it all away from me
Hepsini benden almaya çalışıyorsun
And I will wait for you, stay for you
Ve seni bekleyeceğim, senin için kalacağım
You're burning out the air in my lungs
Ciğerlerimdeki havayı yakıyorsun
I'll wait for you, burn for you
Seni bekleyeceğim, senin için yanacağım
You're burning out the air in my lungs
Ciğerlerimdeki havayı yakıyorsun
Oh all we are left with is embers & I'm still holding out for a sign
Ah elimizde kalan tek şey köz ve ben hala bir işaret bekliyorum
And a fire still burns (fire still burns)
Ve bir ateş hala yanıyor (ateş hala yanıyor)
A fire still burns as you watch me walk into the flames
Sen beni alevlere doğru yürürken izlerken bir ateş hala yanıyor
This burning house still sings my name
Bu yanan ev hala adımı söylüyor
And someday you might find a piece of me inside your soul
Ve bir gün ruhunun içinde benden bir parça bulabilirsin
I'll keep you close & then one day rebuild this house back out of stone
Seni yakın tutacağım ve bir gün bu evi taştan yeniden inşa edeceğim
And is this love, love burning little holes inside of me?
Peki bu aşk, aşk içimde küçük delikler mi yakıyor?
Is this love, love?
Bu aşk mı, aşk mı?
You're trying to take it all away from me
Hepsini benden almaya çalışıyorsun
And I will wait for you, stay for you
Ve seni bekleyeceğim, senin için kalacağım
You're burning out the air in my lungs
Ciğerlerimdeki havayı yakıyorsun
I'll wait for you, burn for you
Seni bekleyeceğim, senin için yanacağım
You're burning out the air in my lungs
Ciğerlerimdeki havayı yakıyorsun
Oh all we are left with is embers & I'm still holding out for a sign
Ah elimizde kalan tek şey köz ve ben hala bir işaret bekliyorum
And a fire still burns (fire still burns)
Ve bir ateş hala yanıyor (ateş hala yanıyor)
A fire still burns
Bir ateş hâlâ yanıyor