Ghost in the Mirror كلمات أغنية ترجمة عربية

Chords
الحبال
For the Intro and Verses:
للمقدمة والآيات:
For the Chorus':
بالنسبة للكورس:
There's a ghost in the mirror
هناك شبح في المرآة
I feel it creeping into your head
أشعر أنها تزحف إلى رأسك
Claiming another victim
المطالبة بضحية أخرى
Is it me that you hear?
هل انا الذي تسمعينه؟
And when the hatred rises up do you wish that I had been there?
وعندما ترتفع الكراهية هل تتمنى لو كنت هناك؟
And there's a ghost in the mirror
وهناك شبح في المرآة
I feel it creeping up beneath me
أشعر أنها تزحف تحتي
Holding out to my tongue
التمسك بلساني
Could it be any clearer?
هل يمكن أن يكون الأمر أكثر وضوحًا؟
And if the Devil ain't a beast
وإذا لم يكن الشيطان وحشا
Then he's a bully to his loved ones
ثم إنه متنمر على أحبائه
Full throttle, full speed ahead
دواسة الوقود الكاملة، السرعة الكاملة للأمام
And I'll move the earth around to save you
وسوف أقوم بتحريك الأرض لإنقاذك
In my head have a heart attack
في رأسي نوبة قلبية
su
su
Without you, without you
بدونك، بدونك
Full throttle, full speed ahead
دواسة الوقود الكاملة، السرعة الكاملة للأمام
And the world will turn around
وسوف يتحول العالم
It is only you and I
إنه أنا وأنت فقط
Just try, just try
فقط حاول، فقط حاول
Instrumental Interlude
فاصل آلي
us2
us2
There's a ghost in the mirror
هناك شبح في المرآة
And in the loneliest of nights you can feel it coming closer
وفي الليالي الأكثر عزلة يمكنك أن تشعر أنها تقترب
Should've known that the fear
كان ينبغي أن أعرف أن الخوف
Is gonna bury you beneath all the love that you held back
سوف يدفنك تحت كل الحب الذي احتفظت به
And there's no love in this mirror
وليس هناك حب في هذه المرآة
I feel it beating like the past
أشعر أنها تنبض مثل الماضي
Every second makes it clearer
كل ثانية تجعل الأمر أكثر وضوحا
It's you and me in the mirror
إنه أنت وأنا في المرآة
And I've let it go, like we've never ever been there
ولقد تركت الأمر، وكأننا لم نكن هناك من قبل
Full throttle, full speed ahead
دواسة الوقود الكاملة، السرعة الكاملة للأمام
And I'll move the earth around to save you
وسوف أقوم بتحريك الأرض لإنقاذك
In my head have a heart attack
في رأسي نوبة قلبية
su
su
Without you, without you
بدونك، بدونك
Full throttle, full speed ahead
دواسة الوقود الكاملة، السرعة الكاملة للأمام
And the world will turn around
وسوف يتحول العالم
It is only you and I
إنه أنا وأنت فقط
Just try, just try
فقط حاول، فقط حاول
Hold your heavy head, hold you heavy head
أمسك رأسك الثقيل، أمسك رأسك الثقيل
And we'll drive up into the sky, we'll drive into the sunrise
وسنقود سيارتنا إلى السماء، وسنقود سيارتنا حتى شروق الشمس
Hold your heavy head, hold your heavy head upright
أمسك رأسك الثقيل، احمل رأسك الثقيل في وضع مستقيم
And look into the sky, into the sun blind
وانظر إلى السماء، إلى الشمس العمياء
Full throttle, full speed ahead
دواسة الوقود الكاملة، السرعة الكاملة للأمام
And I'll move the earth around to save you
وسوف أقوم بتحريك الأرض لإنقاذك
In my head have a heart attack
في رأسي نوبة قلبية
su
su
Without you, without you
بدونك، بدونك
Full throttle, full speed ahead
دواسة الوقود الكاملة، السرعة الكاملة للأمام
And the world will turn around
وسوف يتحول العالم
It is only you and I
إنه أنا وأنت فقط
Just try, just try
فقط حاول، فقط حاول
Instrumental Outro
خاتمة موسيقية
us2
us2
Strumming pattern
نمط العزف
(U = up, D = dowm)
(U = أعلى، D = dowm)