Ghost in the Mirror Liedtext Deutsche Übersetzung

Chords
Akkorde
For the Intro and Verses:
Für die Einleitung und die Verse:
For the Chorus':
Für den Chor:
There's a ghost in the mirror
Da ist ein Geist im Spiegel
I feel it creeping into your head
Ich spüre, wie es sich in deinen Kopf schleicht
Claiming another victim
Ein weiteres Opfer fordern
Is it me that you hear?
Bin ich es, den du hörst?
And when the hatred rises up do you wish that I had been there?
Und wenn der Hass aufsteigt, wünschst du dir, ich wäre dort gewesen?
And there's a ghost in the mirror
Und da ist ein Geist im Spiegel
I feel it creeping up beneath me
Ich spüre, wie es unter mir hochkriecht
Holding out to my tongue
Halte meine Zunge heraus
Could it be any clearer?
Könnte es noch klarer sein?
And if the Devil ain't a beast
Und wenn der Teufel kein Biest ist
Then he's a bully to his loved ones
Dann ist er ein Tyrann gegenüber seinen Lieben
Full throttle, full speed ahead
Vollgas, volle Kraft voraus
And I'll move the earth around to save you
Und ich werde die Erde bewegen, um dich zu retten
In my head have a heart attack
In meinem Kopf habe ich einen Herzinfarkt
su
su
Without you, without you
Ohne dich, ohne dich
Full throttle, full speed ahead
Vollgas, volle Kraft voraus
And the world will turn around
Und die Welt wird sich umdrehen
It is only you and I
Es gibt nur dich und mich
Just try, just try
Versuchen Sie es einfach, versuchen Sie es einfach
Instrumental Interlude
Instrumentales Zwischenspiel
us2
us2
There's a ghost in the mirror
Da ist ein Geist im Spiegel
And in the loneliest of nights you can feel it coming closer
Und in den einsamsten Nächten spürt man, wie es näher kommt
Should've known that the fear
Hätte wissen müssen, dass die Angst
Is gonna bury you beneath all the love that you held back
Wird dich unter all der Liebe begraben, die du zurückgehalten hast
And there's no love in this mirror
Und in diesem Spiegel gibt es keine Liebe
I feel it beating like the past
Ich spüre, wie es schlägt wie in der Vergangenheit
Every second makes it clearer
Jede Sekunde macht es klarer
It's you and me in the mirror
Es sind du und ich im Spiegel
And I've let it go, like we've never ever been there
Und ich habe es losgelassen, als wären wir noch nie dort gewesen
Full throttle, full speed ahead
Vollgas, volle Kraft voraus
And I'll move the earth around to save you
Und ich werde die Erde bewegen, um dich zu retten
In my head have a heart attack
In meinem Kopf habe ich einen Herzinfarkt
su
su
Without you, without you
Ohne dich, ohne dich
Full throttle, full speed ahead
Vollgas, volle Kraft voraus
And the world will turn around
Und die Welt wird sich umdrehen
It is only you and I
Es gibt nur dich und mich
Just try, just try
Versuchen Sie es einfach, versuchen Sie es einfach
Hold your heavy head, hold you heavy head
Halte deinen schweren Kopf, halte deinen schweren Kopf
And we'll drive up into the sky, we'll drive into the sunrise
Und wir fahren in den Himmel, wir fahren in den Sonnenaufgang
Hold your heavy head, hold your heavy head upright
Halten Sie Ihren schweren Kopf, halten Sie Ihren schweren Kopf aufrecht
And look into the sky, into the sun blind
Und schau in den Himmel, in die Sonnenblende
Full throttle, full speed ahead
Vollgas, volle Kraft voraus
And I'll move the earth around to save you
Und ich werde die Erde bewegen, um dich zu retten
In my head have a heart attack
In meinem Kopf habe ich einen Herzinfarkt
su
su
Without you, without you
Ohne dich, ohne dich
Full throttle, full speed ahead
Vollgas, volle Kraft voraus
And the world will turn around
Und die Welt wird sich umdrehen
It is only you and I
Es gibt nur dich und mich
Just try, just try
Versuchen Sie es einfach, versuchen Sie es einfach
Instrumental Outro
Instrumentales Outro
us2
us2
Strumming pattern
Schlagmuster
(U = up, D = dowm)
(U = oben, D = unten)