Ghost in the Mirror Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords
Akkoorden
For the Intro and Verses:
Voor de intro en verzen:
For the Chorus':
Voor het koor':
There's a ghost in the mirror
Er zit een geest in de spiegel
I feel it creeping into your head
Ik voel het in je hoofd kruipen
Claiming another victim
Nog een slachtoffer claimen
Is it me that you hear?
Ben ik het die je hoort?
And when the hatred rises up do you wish that I had been there?
En als de haat opkomt, zou je dan willen dat ik erbij was geweest?
And there's a ghost in the mirror
En er zit een geest in de spiegel
I feel it creeping up beneath me
Ik voel het onder mij omhoog kruipen
Holding out to my tongue
Ik strekte mijn tong uit
Could it be any clearer?
Kan het nog duidelijker?
And if the Devil ain't a beast
En als de duivel geen beest is
Then he's a bully to his loved ones
Dan is hij een pestkop voor zijn dierbaren
Full throttle, full speed ahead
Vol gas, volle snelheid vooruit
And I'll move the earth around to save you
En ik zal de aarde verplaatsen om jou te redden
In my head have a heart attack
In mijn hoofd krijg ik een hartaanval
su
zo
Without you, without you
Zonder jou, zonder jou
Full throttle, full speed ahead
Vol gas, volle snelheid vooruit
And the world will turn around
En de wereld zal veranderen
It is only you and I
Het is alleen jij en ik
Just try, just try
Probeer het gewoon, probeer het gewoon
Instrumental Interlude
Instrumentaal intermezzo
us2
wij2
There's a ghost in the mirror
Er zit een geest in de spiegel
And in the loneliest of nights you can feel it coming closer
En in de eenzaamste nachten voel je het dichterbij komen
Should've known that the fear
Had moeten weten dat de angst
Is gonna bury you beneath all the love that you held back
Ik ga je begraven onder alle liefde die je achterhield
And there's no love in this mirror
En er is geen liefde in deze spiegel
I feel it beating like the past
Ik voel het kloppen als vroeger
Every second makes it clearer
Elke seconde maakt het duidelijker
It's you and me in the mirror
Het zijn jij en ik in de spiegel
And I've let it go, like we've never ever been there
En ik heb het losgelaten, alsof we er nog nooit zijn geweest
Full throttle, full speed ahead
Vol gas, volle snelheid vooruit
And I'll move the earth around to save you
En ik zal de aarde verplaatsen om jou te redden
In my head have a heart attack
In mijn hoofd krijg ik een hartaanval
su
zo
Without you, without you
Zonder jou, zonder jou
Full throttle, full speed ahead
Vol gas, volle snelheid vooruit
And the world will turn around
En de wereld zal veranderen
It is only you and I
Het is alleen jij en ik
Just try, just try
Probeer het gewoon, probeer het gewoon
Hold your heavy head, hold you heavy head
Houd je zware hoofd vast, houd je zware hoofd vast
And we'll drive up into the sky, we'll drive into the sunrise
En we rijden de lucht in, we rijden de zonsopgang tegemoet
Hold your heavy head, hold your heavy head upright
Houd je zware hoofd vast, houd je zware hoofd rechtop
And look into the sky, into the sun blind
En kijk in de lucht, in de zonwering
Full throttle, full speed ahead
Vol gas, volle snelheid vooruit
And I'll move the earth around to save you
En ik zal de aarde verplaatsen om jou te redden
In my head have a heart attack
In mijn hoofd krijg ik een hartaanval
su
zo
Without you, without you
Zonder jou, zonder jou
Full throttle, full speed ahead
Vol gas, volle snelheid vooruit
And the world will turn around
En de wereld zal veranderen
It is only you and I
Het is alleen jij en ik
Just try, just try
Probeer het gewoon, probeer het gewoon
Instrumental Outro
Instrumentaal Outro
us2
wij2
Strumming pattern
Tokkelend patroon
(U = up, D = dowm)
(U = omhoog, D = omlaag)