Ghost in the Mirror Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Chords
Akordy
For the Intro and Verses:
Wprowadzenie i zwrotki:
For the Chorus':
Dla chóru:
There's a ghost in the mirror
W lustrze jest duch
I feel it creeping into your head
Czuję, jak to wkrada się do twojej głowy
Claiming another victim
Zdobycie kolejnej ofiary
Is it me that you hear?
Czy to mnie słyszysz?
And when the hatred rises up do you wish that I had been there?
A kiedy narasta nienawiść, czy chciałbyś, żebym tam był?
And there's a ghost in the mirror
A w lustrze jest duch
I feel it creeping up beneath me
Czuję, jak się pode mną pełza
Holding out to my tongue
Trzymam się za język
Could it be any clearer?
Czy mogłoby być jaśniej?
And if the Devil ain't a beast
A jeśli diabeł nie jest bestią
Then he's a bully to his loved ones
Wtedy jest znęcaniem się nad swoimi bliskimi
Full throttle, full speed ahead
Pełny gaz, pełna prędkość do przodu
And I'll move the earth around to save you
I poruszę ziemię, żeby cię ocalić
In my head have a heart attack
W mojej głowie mam atak serca
su
su
Without you, without you
Bez ciebie, bez ciebie
Full throttle, full speed ahead
Pełny gaz, pełna prędkość do przodu
And the world will turn around
I świat się odwróci
It is only you and I
Jesteśmy tylko ty i ja
Just try, just try
Po prostu spróbuj, po prostu spróbuj
Instrumental Interlude
Interludium instrumentalne
us2
my2
There's a ghost in the mirror
W lustrze jest duch
And in the loneliest of nights you can feel it coming closer
A w najbardziej samotną noc możesz poczuć, jak się zbliża
Should've known that the fear
Powinienem był wiedzieć, że ten strach
Is gonna bury you beneath all the love that you held back
Pochowa cię pod całą miłością, którą powstrzymywałeś
And there's no love in this mirror
I w tym lustrze nie ma miłości
I feel it beating like the past
Czuję, że bije jak przeszłość
Every second makes it clearer
Z każdą sekundą wszystko staje się wyraźniejsze
It's you and me in the mirror
To ty i ja w lustrze
And I've let it go, like we've never ever been there
I odpuściłem, jakbyśmy nigdy tam nie byli
Full throttle, full speed ahead
Pełny gaz, pełna prędkość do przodu
And I'll move the earth around to save you
I poruszę ziemię, żeby cię ocalić
In my head have a heart attack
W mojej głowie mam atak serca
su
su
Without you, without you
Bez ciebie, bez ciebie
Full throttle, full speed ahead
Pełny gaz, pełna prędkość do przodu
And the world will turn around
I świat się odwróci
It is only you and I
Jesteśmy tylko ty i ja
Just try, just try
Po prostu spróbuj, po prostu spróbuj
Hold your heavy head, hold you heavy head
Trzymaj swoją ciężką głowę, trzymaj swoją ciężką głowę
And we'll drive up into the sky, we'll drive into the sunrise
I pojedziemy w niebo, pojedziemy ku wschodowi słońca
Hold your heavy head, hold your heavy head upright
Trzymaj swoją ciężką głowę, trzymaj ją pionowo
And look into the sky, into the sun blind
I spójrz w niebo, w ślepe słońce
Full throttle, full speed ahead
Pełny gaz, pełna prędkość do przodu
And I'll move the earth around to save you
I poruszę ziemię, żeby cię ocalić
In my head have a heart attack
W mojej głowie mam atak serca
su
su
Without you, without you
Bez ciebie, bez ciebie
Full throttle, full speed ahead
Pełny gaz, pełna prędkość do przodu
And the world will turn around
I świat się odwróci
It is only you and I
Jesteśmy tylko ty i ja
Just try, just try
Po prostu spróbuj, po prostu spróbuj
Instrumental Outro
Instrumentalne zakończenie
us2
my2
Strumming pattern
Wzór brzdąkania
(U = up, D = dowm)
(U = w górę, D = w dół)