Ghost in the Mirror Letras Tradução em Português

Chords
Acordes
For the Intro and Verses:
Para a introdução e versos:
For the Chorus':
Para o refrão:
There's a ghost in the mirror
Há um fantasma no espelho
I feel it creeping into your head
Eu sinto isso rastejando em sua cabeça
Claiming another victim
Reivindicando outra vítima
Is it me that you hear?
Sou eu que você ouve?
And when the hatred rises up do you wish that I had been there?
E quando o ódio aumenta, você gostaria que eu estivesse lá?
And there's a ghost in the mirror
E há um fantasma no espelho
I feel it creeping up beneath me
Eu sinto isso rastejando abaixo de mim
Holding out to my tongue
Segurando minha língua
Could it be any clearer?
Poderia ser mais claro?
And if the Devil ain't a beast
E se o diabo não é uma fera
Then he's a bully to his loved ones
Então ele é um valentão para seus entes queridos
Full throttle, full speed ahead
Aceleração total, velocidade total à frente
And I'll move the earth around to save you
E eu moverei a terra para te salvar
In my head have a heart attack
Na minha cabeça tenho um ataque cardíaco
su
su
Without you, without you
Sem você, sem você
Full throttle, full speed ahead
Aceleração total, velocidade total à frente
And the world will turn around
E o mundo vai virar
It is only you and I
Somos só você e eu
Just try, just try
Apenas tente, apenas tente
Instrumental Interlude
Interlúdio Instrumental
us2
nós2
There's a ghost in the mirror
Há um fantasma no espelho
And in the loneliest of nights you can feel it coming closer
E nas noites mais solitárias você pode sentir isso se aproximando
Should've known that the fear
Deveria saber que o medo
Is gonna bury you beneath all the love that you held back
Vou enterrar você sob todo o amor que você escondeu
And there's no love in this mirror
E não há amor neste espelho
I feel it beating like the past
Eu sinto isso batendo como o passado
Every second makes it clearer
Cada segundo torna isso mais claro
It's you and me in the mirror
Somos você e eu no espelho
And I've let it go, like we've never ever been there
E eu deixei passar, como se nunca tivéssemos estado lá
Full throttle, full speed ahead
Aceleração total, velocidade total à frente
And I'll move the earth around to save you
E eu moverei a terra para te salvar
In my head have a heart attack
Na minha cabeça tenho um ataque cardíaco
su
su
Without you, without you
Sem você, sem você
Full throttle, full speed ahead
Aceleração total, velocidade total à frente
And the world will turn around
E o mundo vai virar
It is only you and I
Somos só você e eu
Just try, just try
Apenas tente, apenas tente
Hold your heavy head, hold you heavy head
Segure sua cabeça pesada, segure sua cabeça pesada
And we'll drive up into the sky, we'll drive into the sunrise
E iremos para o céu, iremos para o nascer do sol
Hold your heavy head, hold your heavy head upright
Segure sua cabeça pesada, mantenha sua cabeça pesada ereta
And look into the sky, into the sun blind
E olhe para o céu, para o sol cego
Full throttle, full speed ahead
Aceleração total, velocidade total à frente
And I'll move the earth around to save you
E eu moverei a terra para te salvar
In my head have a heart attack
Na minha cabeça tenho um ataque cardíaco
su
su
Without you, without you
Sem você, sem você
Full throttle, full speed ahead
Aceleração total, velocidade total à frente
And the world will turn around
E o mundo vai virar
It is only you and I
Somos só você e eu
Just try, just try
Apenas tente, apenas tente
Instrumental Outro
Outro instrumental
us2
nós2
Strumming pattern
Padrão de dedilhado
(U = up, D = dowm)
(U = para cima, D = para baixo)