Ghost in the Mirror Versuri Traducere în Română
Mallory Knox - Fantoma în oglindă
by Mallory Knox
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Chords
Acorduri
For the Intro and Verses:
Pentru introducere și versuri:
For the Chorus':
Pentru Cor':
There's a ghost in the mirror
E o fantomă în oglindă
I feel it creeping into your head
Simt că ți se strecoară în cap
Claiming another victim
Revendicarea unei alte victime
Is it me that you hear?
Eu sunt cel care auzi?
And when the hatred rises up do you wish that I had been there?
Și când ura se ridică, ai vrea să fi fost acolo?
And there's a ghost in the mirror
Și este o fantomă în oglindă
I feel it creeping up beneath me
Simt că se strecoară sub mine
Holding out to my tongue
Întinzându-mi limba
Could it be any clearer?
Ar putea fi mai clar?
And if the Devil ain't a beast
Și dacă Diavolul nu este o fiară
Then he's a bully to his loved ones
Atunci el este un bătăuș pentru cei dragi
Full throttle, full speed ahead
Accelerație maximă, viteză maximă înainte
And I'll move the earth around to save you
Și voi muta pământul ca să te salvez
In my head have a heart attack
În capul meu am un atac de cord
su
su
Without you, without you
Fără tine, fără tine
Full throttle, full speed ahead
Accelerație maximă, viteză maximă înainte
And the world will turn around
Și lumea se va întoarce
It is only you and I
Suntem doar tu și eu
Just try, just try
Doar încearcă, doar încearcă
Instrumental Interlude
Interludiu instrumental
us2
noi2
There's a ghost in the mirror
E o fantomă în oglindă
And in the loneliest of nights you can feel it coming closer
Și în nopțile cele mai singuratice poți simți că se apropie
Should've known that the fear
Ar fi trebuit să știe că frica
Is gonna bury you beneath all the love that you held back
Te va îngropa sub toată dragostea pe care ai reținut-o
And there's no love in this mirror
Și nu există dragoste în această oglindă
I feel it beating like the past
Simt că bate ca trecutul
Every second makes it clearer
Fiecare secundă face totul mai clar
It's you and me in the mirror
Suntem tu și eu în oglindă
And I've let it go, like we've never ever been there
Și l-am lăsat să plece, de parcă n-am fi fost niciodată acolo
Full throttle, full speed ahead
Accelerație maximă, viteză maximă înainte
And I'll move the earth around to save you
Și voi muta pământul ca să te salvez
In my head have a heart attack
În capul meu am un atac de cord
su
su
Without you, without you
Fără tine, fără tine
Full throttle, full speed ahead
Accelerație maximă, viteză maximă înainte
And the world will turn around
Și lumea se va întoarce
It is only you and I
Suntem doar tu și eu
Just try, just try
Doar încearcă, doar încearcă
Hold your heavy head, hold you heavy head
Ține-ți capul greu, ține-ți capul greu
And we'll drive up into the sky, we'll drive into the sunrise
Și vom conduce spre cer, vom conduce spre răsăritul soarelui
Hold your heavy head, hold your heavy head upright
Ține-ți capul greu, ține-ți capul greu în picioare
And look into the sky, into the sun blind
Și uită-te în cer, în orb soare
Full throttle, full speed ahead
Accelerație maximă, viteză maximă înainte
And I'll move the earth around to save you
Și voi muta pământul ca să te salvez
In my head have a heart attack
În capul meu am un atac de cord
su
su
Without you, without you
Fără tine, fără tine
Full throttle, full speed ahead
Accelerație maximă, viteză maximă înainte
And the world will turn around
Și lumea se va întoarce
It is only you and I
Suntem doar tu și eu
Just try, just try
Doar încearcă, doar încearcă
Instrumental Outro
Instrumental Outro
us2
noi2
Strumming pattern
Model de struming
(U = up, D = dowm)
(U = sus, D = jos)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
