Lighthouse كلمات أغنية ترجمة عربية

As requested, I made a new tab to show the timing of the chords.
كما طلبت، قمت بإنشاء علامة تبويب جديدة لإظهار توقيت الأوتار.
PS: Sorry for not knowing the name of the 4rd chord, I'm still wondering whether
ملاحظة: آسف لعدم معرفة اسم الوتر الرابع، ما زلت أتساءل عما إذا كان
it exists or not but it sounds right... SO I JUST NAMED IT NOT SURE FOR NOW(sorry D:)
إنه موجود أم لا ولكنه يبدو صحيحًا... لذا فقد ذكرت أنه غير متأكد في الوقت الحالي (آسف D :)
Chords:
الحبال:
Cadd9 G Em7 (not sure)
Cadd9 G Em7 (غير متأكد)
Intro: Cadd9, G, Em7, (not sure) x2
المقدمة: Cadd9، G، Em7، (غير متأكد) x2
Verse:
الآية:
And I'm so tired
وأنا متعب جدا
Of these buried lies, you've spoke about a thousand times
من هذه الأكاذيب المدفونة، لقد تحدثت عنها ألف مرة
(not sure)
(غير متأكد)
With all your friends stuck by your side
مع كل أصدقائك عالقين بجانبك
Turning backs and minds
عودة إلى الوراء والعقول
And all this time
وكل هذا الوقت
You've been stabbing mine
لقد تم طعن الألغام
Cutting dry at all my pride
قطع الجافة في كل كبريائي
(not sure)
(غير متأكد)
But there's a scar you'll never find
ولكن هناك ندبة لن تجدها أبدًا
Right behind my eyes.
خلف عيني مباشرة.
Pre-chorus: (Single strums)
ما قبل الكورس: (أوتار منفردة)
You won't sleep tonight
لن تنام الليلة
(not sure) Cadd9
(غير متأكد) Cadd9
The whistle from the wind will haunt your mind
صافرة الريح سوف تطارد عقلك
While they're all outside
بينما هم جميعا في الخارج
(not sure)
(غير متأكد)
Swimming to the shore
السباحة إلى الشاطئ
Chorus:
جوقة:
Find the lighthouse in the dark
العثور على المنارة في الظلام
(not sure) Cadd9 G
(غير متأكد) Cadd9 G
And shine a light on every single soul that weeps
وأشرق نورًا على كل نفس تبكي
Em7 (not sure)
Em7 (غير متأكد)
That you have torn
التي مزقتها
Find the lighthouse in the dark
العثور على المنارة في الظلام
(not sure) Cadd9 G
(غير متأكد) Cadd9 G
Directing ships that carries all their broken hearts
توجيه السفن التي تحمل كل قلوبهم المكسورة
Em7 (not sure)
Em7 (غير متأكد)
That you have torn apart
التي تمزقت
Verse 2:
الآية 2:
And I'll never hide
وأنا لن أخفي أبدا
I've only ever wanted love to bridge this gap of mine
لقد أردت فقط أن يسد الحب هذه الفجوة التي بداخلي
(not sure) Cadd9
(غير متأكد) Cadd9
But i never ever seem to reach the other side
لكنني لا يبدو أنني أصل إلى الجانب الآخر أبدًا
So what do you want?
إذن ماذا تريد؟
Em7 (not sure)
Em7 (غير متأكد)
What do you want from me and need from me to make you feel
ماذا تريد مني وتحتاج مني لأجعلك تشعر
Make you feel alive
تجعلك تشعر بأنك على قيد الحياة
Pre-chorus: (Single strums)
ما قبل الكورس: (أوتار منفردة)
You won't sleep tonight
لن تنام الليلة
(not sure) Cadd9
(غير متأكد) Cadd9
The whistle from the wind will haunt your mind
صافرة الريح سوف تطارد عقلك
While they're all outside
بينما هم جميعا في الخارج
(not sure)
(غير متأكد)
Swimming to the shore
السباحة إلى الشاطئ
Chorus:
جوقة:
Find the lighthouse in the dark
العثور على المنارة في الظلام
(not sure) Cadd9 G
(غير متأكد) Cadd9 G
And shine a light on every single soul that weeps
وأشرق نورًا على كل نفس تبكي
Em7 (not sure)
Em7 (غير متأكد)
That you have torn
التي مزقتها
Find the lighthouse in the dark
العثور على المنارة في الظلام
(not sure) Cadd9 G
(غير متأكد) Cadd9 G
Directing ships that carries all their broken hearts
توجيه السفن التي تحمل كل قلوبهم المكسورة
Em7 (not sure)
Em7 (غير متأكد)
That you have torn apart
التي تمزقت
Bridge:
الجسر:
Cadd9 G Em7 (not sure)
Cadd9 G Em7 (غير متأكد)
Her final words in time will light the way home
كلماتها الأخيرة في الوقت المناسب سوف تضيء الطريق إلى المنزل
Cadd9 G Em7 (not sure)
Cadd9 G Em7 (غير متأكد)
Her final words in time will light the way
كلماتها الأخيرة في الوقت المناسب سوف تضيء الطريق
Find us all,
تجدنا جميعًا،
Wish you could,
أتمنى أن تستطيع،
Touch your soul
المس روحك
l light it up
أشعلها
See the path
انظر الطريق
It's time to go
حان الوقت للذهاب
Find us all,
تجدنا جميعًا،
Wish you could,
أتمنى أن تستطيع،
Touch your soul
المس روحك
(not sure)
(غير متأكد)
light it up
أشعلها
See the path
انظر الطريق
It's time to go
حان الوقت للذهاب
Find us all,
تجدنا جميعًا،
Wish you could,
أتمنى أن تستطيع،
Touch your soul
المس روحك
light it up
أشعلها
See the path
انظر الطريق
It's time to go
حان الوقت للذهاب
Find us all,
تجدنا جميعًا،
Wish you could,
أتمنى أن تستطيع،
Touch your soul
المس روحك
(not sure)
(غير متأكد)
light it up
أشعلها
See the path...
شاهد الطريق...
Final chorus:
الجوقة النهائية:
Find the lighthouse in the dark
العثور على المنارة في الظلام
(not sure) Cadd9 G
(غير متأكد) Cadd9 G
And shine a light on every single soul that weeps
وأشرق نورًا على كل نفس تبكي
Em7 (not sure)
Em7 (غير متأكد)
That you have torn
التي مزقتها
Find the lighthouse in the dark
العثور على المنارة في الظلام
(not sure) Cadd9 G
(غير متأكد) Cadd9 G
Directing ships that carries all their broken hearts
توجيه السفن التي تحمل كل قلوبهم المكسورة
Em7 (not sure)
Em7 (غير متأكد)
That you have torn apart
التي تمزقت