Lighthouse Songtekst Nederlandse Vertaling

As requested, I made a new tab to show the timing of the chords.
Zoals gevraagd heb ik een nieuw tabblad gemaakt om de timing van de akkoorden weer te geven.
PS: Sorry for not knowing the name of the 4rd chord, I'm still wondering whether
PS: Sorry dat ik de naam van het 4e akkoord niet weet, ik vraag me nog steeds af of dat zo is
it exists or not but it sounds right... SO I JUST NAMED IT NOT SURE FOR NOW(sorry D:)
het bestaat of niet, maar het klinkt goed... DUS IK NOEMDE HET NU NOG NIET ZEKER (sorry D:)
Chords:
Akkoorden:
Cadd9 G Em7 (not sure)
Cadd9 G Em7 (niet zeker)
Intro: Cadd9, G, Em7, (not sure) x2
Intro: Cadd9, G, Em7, (niet zeker) x2
Verse:
Vers:
And I'm so tired
En ik ben zo moe
Of these buried lies, you've spoke about a thousand times
Over deze verborgen leugens heb je al duizend keer gesproken
(not sure)
(niet zeker)
With all your friends stuck by your side
Met al je vrienden aan je zijde
Turning backs and minds
Terugkeren en denken
And all this time
En al die tijd
You've been stabbing mine
Je hebt de mijne neergestoken
Cutting dry at all my pride
Het droogleggen van al mijn trots
(not sure)
(niet zeker)
But there's a scar you'll never find
Maar er is een litteken dat je nooit zult vinden
Right behind my eyes.
Recht achter mijn ogen.
Pre-chorus: (Single strums)
Pre-refrein: (enkele tokkels)
You won't sleep tonight
Je zult vannacht niet slapen
(not sure) Cadd9
(niet zeker) Cadd9
The whistle from the wind will haunt your mind
Het gefluit van de wind zal je geest achtervolgen
While they're all outside
Terwijl ze allemaal buiten zijn
(not sure)
(niet zeker)
Swimming to the shore
Zwemmend naar de kust
Chorus:
refrein:
Find the lighthouse in the dark
Vind de vuurtoren in het donker
(not sure) Cadd9 G
(niet zeker) Cadd9 G
And shine a light on every single soul that weeps
En schijn een licht op elke ziel die huilt
Em7 (not sure)
Em7 (niet zeker)
That you have torn
Dat je gescheurd bent
Find the lighthouse in the dark
Vind de vuurtoren in het donker
(not sure) Cadd9 G
(niet zeker) Cadd9 G
Directing ships that carries all their broken hearts
Het leiden van schepen die al hun gebroken harten met zich meedragen
Em7 (not sure)
Em7 (niet zeker)
That you have torn apart
Dat je uit elkaar bent gescheurd
Verse 2:
Vers 2:
And I'll never hide
En ik zal me nooit verstoppen
I've only ever wanted love to bridge this gap of mine
Ik heb alleen maar liefde gewild om deze kloof van mij te overbruggen
(not sure) Cadd9
(niet zeker) Cadd9
But i never ever seem to reach the other side
Maar het lijkt erop dat ik nooit de andere kant bereik
So what do you want?
Dus wat wil je?
Em7 (not sure)
Em7 (niet zeker)
What do you want from me and need from me to make you feel
Wat wil je van mij en heb je van mij nodig om je te laten voelen
Make you feel alive
Geef je het gevoel dat je leeft
Pre-chorus: (Single strums)
Pre-refrein: (enkele tokkels)
You won't sleep tonight
Je zult vannacht niet slapen
(not sure) Cadd9
(niet zeker) Cadd9
The whistle from the wind will haunt your mind
Het gefluit van de wind zal je geest achtervolgen
While they're all outside
Terwijl ze allemaal buiten zijn
(not sure)
(niet zeker)
Swimming to the shore
Zwemmend naar de kust
Chorus:
refrein:
Find the lighthouse in the dark
Vind de vuurtoren in het donker
(not sure) Cadd9 G
(niet zeker) Cadd9 G
And shine a light on every single soul that weeps
En schijn een licht op elke ziel die huilt
Em7 (not sure)
Em7 (niet zeker)
That you have torn
Dat je gescheurd bent
Find the lighthouse in the dark
Vind de vuurtoren in het donker
(not sure) Cadd9 G
(niet zeker) Cadd9 G
Directing ships that carries all their broken hearts
Het leiden van schepen die al hun gebroken harten met zich meedragen
Em7 (not sure)
Em7 (niet zeker)
That you have torn apart
Dat je uit elkaar bent gescheurd
Bridge:
Brug:
Cadd9 G Em7 (not sure)
Cadd9 G Em7 (niet zeker)
Her final words in time will light the way home
Haar laatste woorden zullen te zijner tijd de weg naar huis verlichten
Cadd9 G Em7 (not sure)
Cadd9 G Em7 (niet zeker)
Her final words in time will light the way
Haar laatste woorden zullen te zijner tijd de weg verlichten
Find us all,
Vind ons allemaal,
Wish you could,
Ik wou dat je kon,
Touch your soul
Raak je ziel aan
l light it up
Ik steek het aan
See the path
Zie het pad
It's time to go
Het is tijd om te gaan
Find us all,
Vind ons allemaal,
Wish you could,
Ik wou dat je kon,
Touch your soul
Raak je ziel aan
(not sure)
(niet zeker)
light it up
steek het aan
See the path
Zie het pad
It's time to go
Het is tijd om te gaan
Find us all,
Vind ons allemaal,
Wish you could,
Ik wou dat je kon,
Touch your soul
Raak je ziel aan
light it up
steek het aan
See the path
Zie het pad
It's time to go
Het is tijd om te gaan
Find us all,
Vind ons allemaal,
Wish you could,
Ik wou dat je kon,
Touch your soul
Raak je ziel aan
(not sure)
(niet zeker)
light it up
steek het aan
See the path...
Zie het pad...
Final chorus:
Slotkoor:
Find the lighthouse in the dark
Vind de vuurtoren in het donker
(not sure) Cadd9 G
(niet zeker) Cadd9 G
And shine a light on every single soul that weeps
En schijn een licht op elke ziel die huilt
Em7 (not sure)
Em7 (niet zeker)
That you have torn
Dat je gescheurd bent
Find the lighthouse in the dark
Vind de vuurtoren in het donker
(not sure) Cadd9 G
(niet zeker) Cadd9 G
Directing ships that carries all their broken hearts
Het leiden van schepen die al hun gebroken harten met zich meedragen
Em7 (not sure)
Em7 (niet zeker)
That you have torn apart
Dat je uit elkaar bent gescheurd