Lighthouse Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

As requested, I made a new tab to show the timing of the chords.
İstendiği gibi akorların zamanlamasını göstermek için yeni bir sekme yaptım.
PS: Sorry for not knowing the name of the 4rd chord, I'm still wondering whether
Not: 4. akorun adını bilmediğim için kusura bakmayın, hâlâ merak ediyorum.
it exists or not but it sounds right... SO I JUST NAMED IT NOT SURE FOR NOW(sorry D:)
Var ya da yok ama kulağa doğru geliyor... O yüzden SADECE İSİM VERDİM ŞİMDİLİK EMİN DEĞİLİM(kusura bakmayın D :)
Chords:
Akorlar:
Cadd9 G Em7 (not sure)
Cadd9 G Em7 (emin değilim)
Intro: Cadd9, G, Em7, (not sure) x2
Giriş: Cadd9, G, Em7, (emin değilim) x2
Verse:
Ayet:
And I'm so tired
Ve çok yorgunum
Of these buried lies, you've spoke about a thousand times
Bu gömülü yalanlardan binlerce kez bahsettin
(not sure)
(emin değilim)
With all your friends stuck by your side
Tüm arkadaşların senin yanındayken
Turning backs and minds
Geri dönmek ve akıl
And all this time
Ve tüm bu zaman boyunca
You've been stabbing mine
Sen benimkini bıçaklıyordun
Cutting dry at all my pride
Tüm gururumu kurutuyorum
(not sure)
(emin değilim)
But there's a scar you'll never find
Ama asla bulamayacağın bir yara izi var
Right behind my eyes.
Gözlerimin hemen arkasında.
Pre-chorus: (Single strums)
Koro öncesi: (Tek tıngırdatma)
You won't sleep tonight
Bu gece uyumayacaksın
(not sure) Cadd9
(emin değilim) Cadd9
The whistle from the wind will haunt your mind
Rüzgârın ıslığı aklını başından alacak
While they're all outside
Hepsi dışarıdayken
(not sure)
(emin değilim)
Swimming to the shore
Kıyıya doğru yüzmek
Chorus:
Koro:
Find the lighthouse in the dark
Karanlıkta deniz fenerini bulun
(not sure) Cadd9 G
(emin değilim) Cadd9 G
And shine a light on every single soul that weeps
Ve ağlayan her bir ruha ışık tut
Em7 (not sure)
Em7 (emin değilim)
That you have torn
Yırttığın
Find the lighthouse in the dark
Karanlıkta deniz fenerini bulun
(not sure) Cadd9 G
(emin değilim) Cadd9 G
Directing ships that carries all their broken hearts
Bütün kırık kalplerini taşıyan gemilere yön vermek
Em7 (not sure)
Em7 (emin değilim)
That you have torn apart
Parçaladığın
Verse 2:
Ayet 2:
And I'll never hide
Ve asla saklanmayacağım
I've only ever wanted love to bridge this gap of mine
Ben sadece sevginin bu boşluğumu doldurmasını istedim
(not sure) Cadd9
(emin değilim) Cadd9
But i never ever seem to reach the other side
Ama asla diğer tarafa ulaşamayacak gibiyim
So what do you want?
Peki ne istiyorsun?
Em7 (not sure)
Em7 (emin değilim)
What do you want from me and need from me to make you feel
Sana hissettirmek için benden ne istiyorsun ve benden ne istiyorsun?
Make you feel alive
Yaşadığını hissetmeni sağla
Pre-chorus: (Single strums)
Koro öncesi: (Tek tıngırdatma)
You won't sleep tonight
Bu gece uyumayacaksın
(not sure) Cadd9
(emin değilim) Cadd9
The whistle from the wind will haunt your mind
Rüzgârın ıslığı aklını başından alacak
While they're all outside
Hepsi dışarıdayken
(not sure)
(emin değilim)
Swimming to the shore
Kıyıya doğru yüzmek
Chorus:
Koro:
Find the lighthouse in the dark
Karanlıkta deniz fenerini bulun
(not sure) Cadd9 G
(emin değilim) Cadd9 G
And shine a light on every single soul that weeps
Ve ağlayan her bir ruha ışık tut
Em7 (not sure)
Em7 (emin değilim)
That you have torn
Yırttığın
Find the lighthouse in the dark
Karanlıkta deniz fenerini bulun
(not sure) Cadd9 G
(emin değilim) Cadd9 G
Directing ships that carries all their broken hearts
Bütün kırık kalplerini taşıyan gemilere yön vermek
Em7 (not sure)
Em7 (emin değilim)
That you have torn apart
Parçaladığın
Bridge:
Köprü:
Cadd9 G Em7 (not sure)
Cadd9 G Em7 (emin değilim)
Her final words in time will light the way home
Zamanında söylediği son sözler eve giden yolu aydınlatacak
Cadd9 G Em7 (not sure)
Cadd9 G Em7 (emin değilim)
Her final words in time will light the way
Zamanında söylediği son sözler yolu aydınlatacak
Find us all,
Hepimizi bulun,
Wish you could,
Keşke yapabilseydin
Touch your soul
Ruhuna dokun
l light it up
onu aydınlatırım
See the path
Yolu gör
It's time to go
Gitme zamanı geldi
Find us all,
Hepimizi bulun,
Wish you could,
Keşke yapabilseydin
Touch your soul
Ruhuna dokun
(not sure)
(emin değilim)
light it up
aydınlat onu
See the path
Yolu gör
It's time to go
Gitme zamanı geldi
Find us all,
Hepimizi bulun,
Wish you could,
Keşke yapabilseydin
Touch your soul
Ruhuna dokun
light it up
aydınlat onu
See the path
Yolu gör
It's time to go
Gitme zamanı geldi
Find us all,
Hepimizi bulun,
Wish you could,
Keşke yapabilseydin
Touch your soul
Ruhuna dokun
(not sure)
(emin değilim)
light it up
aydınlat onu
See the path...
Yolu görün...
Final chorus:
Son koro:
Find the lighthouse in the dark
Karanlıkta deniz fenerini bulun
(not sure) Cadd9 G
(emin değilim) Cadd9 G
And shine a light on every single soul that weeps
Ve ağlayan her bir ruha ışık tut
Em7 (not sure)
Em7 (emin değilim)
That you have torn
Yırttığın
Find the lighthouse in the dark
Karanlıkta deniz fenerini bulun
(not sure) Cadd9 G
(emin değilim) Cadd9 G
Directing ships that carries all their broken hearts
Bütün kırık kalplerini taşıyan gemilere yön vermek
Em7 (not sure)
Em7 (emin değilim)
That you have torn apart
Parçaladığın