Little Boxes Liedtext Deutsche Übersetzung

Malvina Reynolds – Kleine Kisten

by Malvina Reynolds

🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Malvina Reynolds Little Boxes

I was looking for a good tab, didn't find one.
Ich habe nach einem guten Tab gesucht, aber keinen gefunden.
But there were tabs that had some right stuff in there.
Aber es gab Registerkarten, die einiges Richtiges enthielten.
So I put tick and tack together figured out the intro and here it is
Also habe ich mir das Intro ausgedacht und hier ist es
Hope you like it.
Ich hoffe, es gefällt euch.
Little boxes on the hillside, little boxes made of ticky-tacky
Kleine Kisten am Hang, kleine Kisten aus Ticky-Tacky
Little boxes on the hillside, little boxes all the same
Kleine Kisten am Hang, trotzdem kleine Kisten
There's a green one, and a pink one, and a blue one, and a yellow one
Es gibt ein grünes, ein rosafarbenes, ein blaues und ein gelbes
And they're all made out of ticky-tacky, and they all look just the same
Und sie bestehen alle aus Ticky-Tacky und sehen alle gleich aus
And the people in the houses, all went to the uni-versity
Und die Leute in den Häusern gingen alle zur Universität
Where they were put in boxes, and they came out all the same
Wo sie in Kisten gesteckt wurden und trotzdem wieder herauskamen
And there's doctors, and there's lawyers, and business ex-ecutives
Und es gibt Ärzte, und es gibt Anwälte und Führungskräfte aus der Wirtschaft
And they're all made out of ticky-tacky, and they all look just the same
Und sie bestehen alle aus Ticky-Tacky und sehen alle gleich aus
And they all play on the golf course, and drink their mar-tinis dry
Und sie spielen alle auf dem Golfplatz und trinken ihre Martinis trocken
And they all have pretty children, and the children go to school
Und alle haben hübsche Kinder, und die Kinder gehen zur Schule
And the children go to summer camp, and then to the uni-versity
Und die Kinder gehen ins Sommercamp und dann an die Universität
Where they are put in boxes, and they come out all the same
Wo sie in Kisten gesteckt werden und trotzdem wieder herauskommen
And the boys go into business, and marry and raise a family
Und die Jungen machen Geschäfte, heiraten und gründen eine Familie
In boxes made of ticky-tacky, and they all look just the same
In Schachteln aus Ticky-Tacky, und sie sehen alle gleich aus
There's a green one, and a pink one, and a blue one, and a yellow one
Es gibt ein grünes, ein rosafarbenes, ein blaues und ein gelbes
And they're all made out of ticky-tacky, and they all look just the same
Und sie bestehen alle aus Ticky-Tacky und sehen alle gleich aus

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.