Was It Worth It Liedtext Deutsche Übersetzung

Noone's put this in yet so i'm gonna chuck a rough idea at people which at least fills a gap.
Bisher hat das noch niemand eingebracht, also werde ich den Leuten eine grobe Idee vorlegen, die zumindest eine Lücke füllt.
Mama Kin - Was It Worth it?
Mama Kin – Hat es sich gelohnt?
(capo 2)
(Kapodaster 2)
What do you want? What does it cost?
Was willst du? Was kostet es?
What is the gain? What is the loss?
Was ist der Gewinn? Was ist der Verlust?
What did you earn? What did you learn?
Was hast du verdient? Was hast du gelernt?
Who did you love? Who did you fuck?
Wen hast du geliebt? Wen hast du gefickt?
Was it worth it? (OO-Oo-oo)
Hat es sich gelohnt? (OO-Oo-oo)
Did you make it, baby? (oo-OO-oo)
Hast du es geschafft, Baby? (oo-oo-oo)
Did you see your name (OO-oo-OO)
Hast du deinen Namen gesehen (OO-oo-OO)
up in bright lights? (oo-OO-oo)
oben in hellem Licht? (oo-oo-oo)
Was it worth it? (OO-Oo-oo)
Hat es sich gelohnt? (OO-Oo-oo)
Did you make it, baby? (oo-OO-oo)
Hast du es geschafft, Baby? (oo-oo-oo)
Did they hold you? (OO-oo-OO)
Haben sie dich festgehalten? (OO-oo-OO)
Did they keep you warm at night? (oo-OO-oo)
Haben sie dich nachts warm gehalten? (oo-oo-oo)
Where did you go? where did you sleep?
Wo bist du hingegangen? Wo hast du geschlafen?
Tell me about those people that you meet
Erzählen Sie mir von den Menschen, die Sie treffen
(and) when you laugh does it rock your bones?
(Und) wenn du lachst, erschüttert es deine Knochen?
Or do you just smile and think of coming home? (home?)
Oder lächeln Sie einfach und denken daran, nach Hause zu kommen? (Zuhause?)
Was it worth it? (OO-Oo-oo)
Hat es sich gelohnt? (OO-Oo-oo)
Did you make it, baby? (oo-OO-oo)
Hast du es geschafft, Baby? (oo-oo-oo)
Did you see your name (OO-oo-OO)
Hast du deinen Namen gesehen (OO-oo-OO)
up in bright lights? (oo-OO-oo)
oben in hellem Licht? (oo-oo-oo)
Was it worth it? (OO-Oo-oo)
Hat es sich gelohnt? (OO-Oo-oo)
Did you make it, baby? (oo-OO-oo)
Hast du es geschafft, Baby? (oo-oo-oo)
Did they hold you? (OO-oo-OO)
Haben sie dich festgehalten? (OO-oo-OO)
Did they keep you warm at night? (oo-OO-oo)
Haben sie dich nachts warm gehalten? (oo-oo-oo)
Did they keep you warm at night? (x4)
Haben sie dich nachts warm gehalten? (x4)
This joke seems cruel coz you thought this was it
Dieser Witz scheint grausam, weil Sie dachten, das wäre es
Thought it would save you with all those boxes well it did.
Ich dachte, es würde Ihnen die ganzen Kisten ersparen, aber das hat es auch getan.
When the curtains are drawn everyone's heading home
Wenn die Vorhänge zugezogen sind, machen sich alle auf den Heimweg
(You) Can't shake the feeling. Can't shake the feeling
(Du) kannst das Gefühl nicht loswerden. Ich kann das Gefühl nicht loswerden
Oh don't be a fool. You can't turn your back
Oh, sei kein Narr. Du kannst nicht den Rücken kehren
Oh what are the chances of a life like that?
Oh, wie hoch sind die Chancen auf so ein Leben?
Everyone can see you're living the dream
Jeder kann sehen, dass Sie Ihren Traum leben
Now that everyone wants you. Yeah everyone wants you. (ooooooooo)
Jetzt, wo jeder dich will. Ja, jeder will dich. (oooooooooo)
Was it worth it? (OO-Oo-oo)
Hat es sich gelohnt? (OO-Oo-oo)
Did you make it, baby? (oo-OO-oo)
Hast du es geschafft, Baby? (oo-oo-oo)
Did you see your name (OO-oo-OO)
Hast du deinen Namen gesehen (OO-oo-OO)
up in bright lights? (oo-OO-oo)
oben in hellem Licht? (oo-oo-oo)
Was it worth it? (OO-Oo-oo)
Hat es sich gelohnt? (OO-Oo-oo)
Did you make it, baby? (oo-OO-oo)
Hast du es geschafft, Baby? (oo-oo-oo)
Did they love you? (OO-oo-OO)
Haben sie dich geliebt? (OO-oo-OO)
Did they keep you warm at night? (oo-OO-oo)
Haben sie dich nachts warm gehalten? (oo-oo-oo)
OUT
AUS
Did they keep you warm at ni-i-ight?
Haben sie dich nachts warm gehalten?
Did they keep you warm at night? (x4)
Haben sie dich nachts warm gehalten? (x4)