Ana كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro 2X:
مقدمة 2X:
Ana tiene quince
آنا في الخامسة عشرة من عمرها
ninia se le vino un problemon
واجهت نينيا مشكلة
algo esta creciendo
شيء ينمو
en su vientre hay algo en expansion
في بطنك شيء يتسع
el culpable ya huyo
لقد هرب الجاني بالفعل
pobre ana sola se quedo
تركت آنا المسكينة وحدها
no le duele tanto eso
هذا لا يضر كثيرا
sino que lo niegue el maricon
لكن الشاذ ينفي ذلك
(Intro)
(مقدمة)
Ana lo no cuenta
آنا لا تخبر
Ana llueve llanto en su colchon
آنا تمطر الدموع على مرتبتها
y hay que ser discreta
وعليك أن تكون متحفظا
ropa suelta esconde la ocasion.
الملابس الفضفاضة تخفي المناسبة.
Se siente morir
إنه شعور مثل الموت
pobre Ana no quieres vivir
آنا المسكينة أنت لا تريد أن تعيش
si en casa la descubren
إذا اكتشفوا ذلك في المنزل
la azotan, la corren, la matan
يجلدونها، يركضونها، يقتلونها
(intro)
(مقدمة)
Chorus:
جوقة:
Ana se ira algun dia
آنا سوف تغادر في يوم من الأيام
se ira para siempre
سوف تختفي إلى الأبد
Ana se ira de este mundo
آنا سوف تترك هذا العالم
se ira al jamas
لن تذهب بعيدا أبدا
Ana se ira algun dia
آنا سوف تغادر في يوم من الأيام
se ira para siempre
سوف تختفي إلى الأبد
Ana se ira de este mundo
آنا سوف تترك هذا العالم
se ira al jamas
لن تذهب بعيدا أبدا
(intro)
(مقدمة)
Por cierto en casa de Ana
بالمناسبة في منزل آنا
ya nunca hubo comprension
لم يكن هناك فهم أبدا
lo que mas lamenta Ana
أكثر ما تندم عليه آنا
es que nunca hubo educacion
هو أنه لم يكن هناك تعليم قط
y en desesperacion
وفي اليأس
la vida de Ana se esfumaba
كانت حياة آنا تختفي
y todo porque aquel dia
وكل ذلك بسبب ذلك اليوم
el egoismo y la conciencia
الأنانية والضمير
se quedaron en un cajon
بقوا في الدرج
(Intro)
(مقدمة)
Chorus:
جوقة:
Ana se ira algun dia
آنا سوف تغادر في يوم من الأيام
se ira para siempre
سوف تختفي إلى الأبد
Ana se ira de este mundo
آنا سوف تترك هذا العالم
se ira al jamas
لن تذهب بعيدا أبدا
Ana se ira algun dia
آنا سوف تغادر في يوم من الأيام
se ira para siempre
سوف تختفي إلى الأبد
Ana se ira de este mundo
آنا سوف تترك هذا العالم
se ira al jamas
لن تذهب بعيدا أبدا
Solo:
فقط: