Ana 歌詞 日本語訳

Intro 2X:
イントロ 2X:
Ana tiene quince
アナは15歳です
ninia se le vino un problemon
ニニアには問題があった
algo esta creciendo
何かが成長している
en su vientre hay algo en expansion
あなたのお腹の中で何かが広がっています
el culpable ya huyo
犯人はすでに逃走している
pobre ana sola se quedo
可哀想なアナは一人残されました
no le duele tanto eso
それはそれほど痛くない
sino que lo niegue el maricon
しかしオカマはそれを否定する
(Intro)
(イントロ)
Ana lo no cuenta
アナは教えてくれない
Ana llueve llanto en su colchon
アナはマットレスに涙を流す
y hay que ser discreta
そして慎重でなければなりません
ropa suelta esconde la ocasion.
ゆったりとした服装はその場を隠します。
Se siente morir
死ぬような気分だ
pobre Ana no quieres vivir
可哀そうなアナ、あなたは生きたくないの
si en casa la descubren
自宅で発見したら
la azotan, la corren, la matan
彼らは彼女を鞭で打ち、走らせ、殺します
(intro)
(イントロ)
Chorus:
コーラス：
Ana se ira algun dia
アナはいつか去るだろう
se ira para siempre
永遠に去ってしまうだろう
Ana se ira de este mundo
アナはこの世を去ることになる
se ira al jamas
決して消えません
Ana se ira algun dia
アナはいつか去るだろう
se ira para siempre
永遠に去ってしまうだろう
Ana se ira de este mundo
アナはこの世を去ることになる
se ira al jamas
決して消えません
(intro)
(イントロ)
Por cierto en casa de Ana
ちなみにアナの家では
ya nunca hubo comprension
決して理解はありませんでした
lo que mas lamenta Ana
アナが一番後悔していること
es que nunca hubo educacion
それは教育がなかったことです
y en desesperacion
そして絶望の中で
la vida de Ana se esfumaba
アナの命は消えつつあった
y todo porque aquel dia
それもすべてあの日のせいで
el egoismo y la conciencia
利己心と良心
se quedaron en un cajon
彼らは引き出しの中にいた
(Intro)
(イントロ)
Chorus:
コーラス：
Ana se ira algun dia
アナはいつか去るだろう
se ira para siempre
永遠に去ってしまうだろう
Ana se ira de este mundo
アナはこの世を去ることになる
se ira al jamas
決して消えません
Ana se ira algun dia
アナはいつか去るだろう
se ira para siempre
永遠に去ってしまうだろう
Ana se ira de este mundo
アナはこの世を去ることになる
se ira al jamas
決して消えません
Solo:
のみ: