Cachito Paroles Traduction Française

tema original de Man REGISTRADO
Chanson originale de l'homme ENREGISTRÉ
SONG/TEMA: CACHITO
CHANSON/THÈME : CACHITO
BAND/BANDA: MANA
GROUPE/BANDE : MANA
CD: DONDE JUGARAN LOS NIOS?
CD : OÙ VONT JOUER LES ENFANTS ?
POST POR: Andres "William" Filg
PUBLIÉ PAR : Andres "William" Filg
VERSO I:
VERSET I :
Tan solo un adicto
juste un toxicomane
un adicto de tu sol
accro à ton soleil
y es que con solo un cachito
et avec juste un petit peu
un pedacito de tu luz
un petit morceau de ta lumière
yo llegaria al cielo
j'atteindrais le paradis
o me caeria al suelo
ou je tomberais par terre
por ti amor
pour toi, mon amour
*TAN SOLO*
*JUSTEMENT*
ESTRIBILLO:
CHŒUR :
Un cachito de tu corazon (x3)
Un petit morceau de ton coeur (x3)
soy un adicto de tu corazon
Je suis accro à ton cœur
VERSO II:
VERSET II :
(IGUAL AL I C;Em;F)
(ÉGAL À IC;Em;F)
Pedirle a mi cabeza
demande à ma tête
que deje de pensar en ti
arrêter de penser à toi
es casi como pedirle
C'est presque comme demander
a mi corazon que deje de latir
à mon cœur d'arrêter de battre
mas bien olvida eso
oublie plutôt ça
no no repitas eso
non, ne répète pas ça
te pido amor... (repite estribillo)
Je te le demande, mon amour... (répéter le refrain)
chiquitica de mi corazon(x4)
petite fille de mon coeur (x4)