Cachito Songtekst Nederlandse Vertaling

tema original de Man REGISTRADO
Het originele nummer van de mens GEREGISTREERD
SONG/TEMA: CACHITO
LIED/THEMA: CACHITO
BAND/BANDA: MANA
BAND/BAND: MANA
CD: DONDE JUGARAN LOS NIOS?
CD: WAAR ZULLEN DE KINDEREN SPELEN?
POST POR: Andres "William" Filg
POST DOOR: Andres "William" Filg
VERSO I:
VERS I:
Tan solo un adicto
gewoon een verslaafde
un adicto de tu sol
een verslaafde van je zon
y es que con solo un cachito
en met maar een klein beetje
un pedacito de tu luz
een klein stukje van jouw licht
yo llegaria al cielo
Ik zou de hemel bereiken
o me caeria al suelo
anders zou ik op de grond vallen
por ti amor
voor jou liefde
*TAN SOLO*
*GEWOON*
ESTRIBILLO:
CHORUS:
Un cachito de tu corazon (x3)
Een klein stukje van je hart (x3)
soy un adicto de tu corazon
Ik ben verslaafd aan je hart
VERSO II:
VERS II:
(IGUAL AL I C;Em;F)
(GELIJK AAN I C;Em;F)
Pedirle a mi cabeza
vraag het aan mijn hoofd
que deje de pensar en ti
om niet meer aan je te denken
es casi como pedirle
Het is bijna alsof je het vraagt
a mi corazon que deje de latir
naar mijn hart om te stoppen met kloppen
mas bien olvida eso
vergeet dat liever
no no repitas eso
nee herhaal dat niet
te pido amor... (repite estribillo)
Ik vraag je liefde... (herhaal refrein)
chiquitica de mi corazon(x4)
klein meisje van mijn hart (x4)