Clavado en un bar كلمات أغنية ترجمة عربية

TUNNE:STANDAR E
تون: معيار E
Mana
مانا
CLAVADO EN UN BAR
مسمر في حانة
Sueos Liquidos (1997)
أحلام سائلة (1997)
Clavado En
مسمر في
Un Bar
بار
>
>
>
>
>INTRO
>مقدمة
>
>
>Oh yeah!
> أوه نعم!
>
>
> B E B E F#
> ب ب ب ب ف#
La ultima vez se toca asi:
آخر مرة لعبتها هكذا:
>1.-
>1.-
> B F#
> ب ف #
>Aqui me tiene bien clavado
> هنا قام بتثبيتي بشكل جيد
> G#m
> ز#م
>Son tantas las penas en un bar
> هناك الكثير من الأحزان في الحانة
> E
> ه
>Brindando por tu amor
> نخب حبك
>
>
> RIFF A
> ريف أ
>
>
> B F#m
> ب ف# م
>Aqui me tiene abandonado
> هنا تخلى عني
> G#m
> ز#م
>Bebiendo tequila pa'olvidar
>شرب التكيلا للنسيان
> E
> ه
>Y sacudirme hacia el dolor
> وهزّني في الألم
>
>
>BRIDGE
> الجسر
>
>
>B F# G#m
> ب و # ز # م
> Donde estas bendita?
> أين أنت مبارك؟
>B F# G#m
> ب و # ز # م
> Donde te has metido?
> أين وصلت بنفسك؟
>D# E#
> د # ه #
>Abre un poco el corazon
> افتح قلبك قليلا
>D# E#
> د # ه #
>Deja amarte corazon
> اسمحوا لي أن أحبك القلب
>D# E# F#
> د# ه# و#
>Ven y sacame de este bar
> تعال وأخرجني من هذه الحانة
>
>
>CORO:
> جوقة:
>
>
> B
> ب
>Estoy clavado,
> أنا عالق،
> D#m F#m F
> د#م ف#م ف
>Estoy herido,
> أنا مجروح،
>G#m E
> ز # م ه
>Estoy ahogado en un bar
> أنا غارق في الحانة
> B
> ب
>Desesperado,
> يائسة،
> D#m F#m F
> د#م ف#م ف
>En el olvido amor,
> في حب النسيان
>G#m E
> ز # م ه
>Estoy ahogado en un bar Hey!
> أنا غرقت في حانة مهلا!
>
>
>INTRO
>مقدمة
>
>
>2.-
>2.-
> B F#
> ب ف #
>Se que te gustan demasiados
> أعلم أنك تحب الكثير
> G#m
> ز#م
>Que te pretende cantidad
> ماذا تريد، الكمية؟
> E
> ه
>Pero eso no es felicidad
> ولكن هذه ليست السعادة
> B F#
> ب ف #
>Y mi amor nunca se raja
> وحبي لا ينكسر أبدا
> G#m
> ز#م
>Y mi amor nunca jamas te va a fallar
> وحبي لن يخذلك أبداً
> E
> ه
>Nunca jamas
> أبدا أبدا
>
>
>BRIDGE
> الجسر
>
>
>CORO
> جوقة
>
>
>CORO 2:
> تشورو 2:
> B
> ب
>Voy desesperado,
> أنا يائسة،
> D#m
> د#م
>Voy en el olvido,
> سأذهب إلى النسيان،
>G#m E
> ز # م ه
>Estoy ahogado en un bar
> أنا غارق في الحانة
>
>
>3.-
>3.-
>G#m E
> ز # م ه
>Dejate querer amor
> دع نفسك تحب الحب
> B
> ب
>Quiero ser tu todo
>أريد أن أكون كل شيء لديك
> D#m
> د#م
>Y tu corazon
> وقلبك
>G#m E
> ز # م ه
>Ven a rescatarme amor
> تعالي أنقذيني يا حبيبتي
> B
> ب
>Yo quiero ser tu sol
> أريد أن أكون شمسك
> F#m
> واو م
>Yo quiero ser tu mar Oooohhh!
>أريد أن أكون بحرك Oooohhh!
>
>
>SOLO:
>فقط:
>
>
e--------------------------------------------14-12^11----------------
ه----------------------------------------14-12^11------------
B---------12----14--16--------12---14--16-17----------14~~-----------
ب---------12----14--16--------12---14--16-17----------14~~----------
En esta parte son ligados muy rapido.
في هذا الجزء يتم ربطهم بسرعة كبيرة.
e-----------------------|-----------------------17-16^--------------
ه-------|---------------------------------------17-16^--------------
B-----------------------|--------------14-15-17~-------------------
ب-----------------------|--------------14-15-17~-------------------
Y siguen los ligados
وتستمر تلك المرتبطة
G-16-18-16-15-16--18-16-15-16--18-16-15-16~-15-16-15-13~--13\O--
G-16-18-16-15-16--18-16-15-16--18-16-15-16~-15-16-15-13~--13\O--
>
>
>4.-
>4.-
> B F#
> ب ف #
>Aqui me tienen embriagado
> هنا جعلوني في حالة سكر
> G#m
> ز#م
>Llorando de rabia en un bar
> البكاء من الغضب في الحانة
> E
> ه
>Brindando por su amor
> نخب حبك
>
>
>RIFF A
> ريف أ
>
>
>
>
>
>
> B F#
> ب ف #
>Aqui me tiene bien clavado
> هنا قام بتثبيتي بشكل جيد
> G#m
> ز#م
>Tomando tequila pa'olvidar todo
>شرب التكيلا لنسيان كل شيء
> E
> ه
>No es justo amor
> إنه ليس حباً عادلاً
>
>
>CORO 2
> جوقة 2
>
>
>FINAL:
> النهاية:
>
>
>
>
> B E B E F# B B B
> ب ب ب ه ف# ب ب ب
Saludos a los rokers de Villalba En Puerto Rico..Cualquier cosa me envia un email y
تحية إلى عازفي فيلالبا في بورتوريكو. إذا كان لديك أي شيء، أرسل لي رسالة بالبريد الإلكتروني و
chequiamos ok..
نتحقق طيب..