Clavado en un bar Songtekst Nederlandse Vertaling

TUNNE:STANDAR E
TUNNE: STANDAARD E
Mana
Mana
CLAVADO EN UN BAR
GENAGELD IN EEN BAR
Sueos Liquidos (1997)
Vloeibare dromen (1997)
Clavado En
Ingespijkerd
Un Bar
Een balk
>
>
>
>
>INTRO
>INTRO
>
>
>Oh yeah!
>O ja!
>
>
> B E B E F#
> B E B E F#
La ultima vez se toca asi:
De laatste keer dat het zo gespeeld wordt:
>1.-
>1.-
> B F#
> B F#
>Aqui me tiene bien clavado
>Hier heeft hij mij goed genageld
> G#m
> G#m
>Son tantas las penas en un bar
>Er zijn zoveel zorgen in een bar
> E
> E
>Brindando por tu amor
> Proosten op je liefde
>
>
> RIFF A
> RIFF A
>
>
> B F#m
> B F#m
>Aqui me tiene abandonado
>Hier heeft hij mij in de steek gelaten
> G#m
> G#m
>Bebiendo tequila pa'olvidar
> Tequila drinken om te vergeten
> E
> E
>Y sacudirme hacia el dolor
>En schud me in de pijn
>
>
>BRIDGE
>BRUG
>
>
>B F# G#m
>B F# G#m
> Donde estas bendita?
> Waar ben je gezegend?
>B F# G#m
>B F# G#m
> Donde te has metido?
> Waar heb je jezelf vandaan?
>D# E#
>D#E#
>Abre un poco el corazon
> Open je hart een beetje
>D# E#
>D#E#
>Deja amarte corazon
>Laat me van je hart houden
>D# E# F#
>D# E# F#
>Ven y sacame de este bar
>Kom me uit deze bar halen
>
>
>CORO:
>KOOR:
>
>
> B
>B
>Estoy clavado,
>Ik zit vast,
> D#m F#m F
> D#m F#m F
>Estoy herido,
>Ik ben gewond,
>G#m E
>G#m E
>Estoy ahogado en un bar
>Ik ben verdronken in een bar
> B
>B
>Desesperado,
> Wanhopig,
> D#m F#m F
> D#m F#m F
>En el olvido amor,
>In vergetelheid liefde,
>G#m E
>G#m E
>Estoy ahogado en un bar Hey!
>Ik ben verdronken in een bar. Hé!
>
>
>INTRO
>INTRO
>
>
>2.-
>2.-
> B F#
> B F#
>Se que te gustan demasiados
>Ik weet dat je van te veel houdt
> G#m
> G#m
>Que te pretende cantidad
>Wat wil je, hoeveelheid?
> E
> E
>Pero eso no es felicidad
>Maar dat is geen geluk
> B F#
> B F#
>Y mi amor nunca se raja
>En mijn liefde breekt nooit
> G#m
> G#m
>Y mi amor nunca jamas te va a fallar
>En mijn liefde zal je nooit in de steek laten
> E
> E
>Nunca jamas
>Nooit
>
>
>BRIDGE
>BRUG
>
>
>CORO
>KOOR
>
>
>CORO 2:
>CHORU 2:
> B
>B
>Voy desesperado,
>Ik ben wanhopig,
> D#m
> D#m
>Voy en el olvido,
>Ik ga in de vergetelheid,
>G#m E
>G#m E
>Estoy ahogado en un bar
>Ik ben verdronken in een bar
>
>
>3.-
>3.-
>G#m E
>G#m E
>Dejate querer amor
>Laat jezelf van liefde houden
> B
>B
>Quiero ser tu todo
>Ik wil je alles zijn
> D#m
> D#m
>Y tu corazon
>En je hart
>G#m E
>G#m E
>Ven a rescatarme amor
>Kom mij redden, liefje
> B
>B
>Yo quiero ser tu sol
>Ik wil jouw zon zijn
> F#m
> F#m
>Yo quiero ser tu mar Oooohhh!
>Ik wil jouw zee zijn Ooooohhh!
>
>
>SOLO:
>ALLEEN:
>
>
e--------------------------------------------14-12^11----------------
e-------------------------------------14-12^11-------------
B---------12----14--16--------12---14--16-17----------14~~-----------
B---------12----14--16--------12---14--16-17----------14~~-----------
En esta parte son ligados muy rapido.
In dit deel zijn ze heel snel met elkaar verbonden.
e-----------------------|-----------------------17-16^--------------
e---------------------|----------------------17-16^--------------
B-----------------------|--------------14-15-17~-------------------
B---------------------|--------------14-15-17~------------------
Y siguen los ligados
En de gekoppelde gaan door
G-16-18-16-15-16--18-16-15-16--18-16-15-16~-15-16-15-13~--13\O--
G-16-18-16-15-16--18-16-15-16--18-16-15-16~-15-16-15-13~--13\O--
>
>
>4.-
>4.-
> B F#
> B F#
>Aqui me tienen embriagado
>Hier hebben ze mij bedwelmd
> G#m
> G#m
>Llorando de rabia en un bar
>Huilen van woede in een bar
> E
> E
>Brindando por su amor
> Roosteren voor je liefde
>
>
>RIFF A
>RIFF A
>
>
>
>
>
>
> B F#
> B F#
>Aqui me tiene bien clavado
>Hier heeft hij mij goed genageld
> G#m
> G#m
>Tomando tequila pa'olvidar todo
> Tequila drinken om alles te vergeten
> E
> E
>No es justo amor
>Het is geen eerlijke liefde
>
>
>CORO 2
>KOOR 2
>
>
>FINAL:
>EIND:
>
>
>
>
> B E B E F# B B B
> B E B E F# B B B
Saludos a los rokers de Villalba En Puerto Rico..Cualquier cosa me envia un email y
Groeten aan de rokers van Villalba in Puerto Rico. Als u iets heeft, stuur mij dan een e-mail en
chequiamos ok..
wij controleren oké..