Clavado en un bar Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

TUNNE:STANDAR E
TUNNE:STANDARD E
Mana
Mana
CLAVADO EN UN BAR
PRZYGWOZIONY W BALE
Sueos Liquidos (1997)
Płynne sny (1997)
Clavado En
Przybity
Un Bar
Bar
>
>
>
>
>INTRO
>WSTĘP
>
>
>Oh yeah!
> O tak!
>
>
> B E B E F#
> B E B E F#
La ultima vez se toca asi:
Ostatni raz gra się tak:
>1.-
>1.-
> B F#
> B F#
>Aqui me tiene bien clavado
> Tutaj mnie nieźle przygwoździł
> G#m
> G#m
>Son tantas las penas en un bar
>W barze jest tyle smutków
> E
>E
>Brindando por tu amor
>Wznoszę toast za Twoją miłość
>
>
> RIFF A
> RIFF A
>
>
> B F#m
> B F#m
>Aqui me tiene abandonado
>Tutaj mnie porzucił
> G#m
> G#m
>Bebiendo tequila pa'olvidar
>Picie tequili, żeby zapomnieć
> E
>E
>Y sacudirme hacia el dolor
>I wstrząśnij mną do bólu
>
>
>BRIDGE
> MOST
>
>
>B F# G#m
>B F# G#m
> Donde estas bendita?
> Gdzie jesteś błogosławiony?
>B F# G#m
>B F# G#m
> Donde te has metido?
> Gdzie się dostałeś?
>D# E#
>D# E#
>Abre un poco el corazon
> Otwórz trochę swoje serce
>D# E#
>D# E#
>Deja amarte corazon
>Pozwól mi kochać Cię sercem
>D# E# F#
>D# E# F#
>Ven y sacame de este bar
>Przyjdź i wyciągnij mnie z tego baru
>
>
>CORO:
>CHÓR:
>
>
> B
>B
>Estoy clavado,
> utknąłem,
> D#m F#m F
> D#m F#m F
>Estoy herido,
>Jestem zraniony,
>G#m E
>G#m E
>Estoy ahogado en un bar
>Utonąłem w barze
> B
>B
>Desesperado,
> Zdesperowany,
> D#m F#m F
> D#m F#m F
>En el olvido amor,
>W zapomnieniu miłość,
>G#m E
>G#m E
>Estoy ahogado en un bar Hey!
>Utonąłem w barze Hej!
>
>
>INTRO
>WSTĘP
>
>
>2.-
>2.-
> B F#
> B F#
>Se que te gustan demasiados
>Wiem, że lubisz za dużo
> G#m
> G#m
>Que te pretende cantidad
>Co chcesz, ilość?
> E
>E
>Pero eso no es felicidad
>Ale to nie jest szczęście
> B F#
> B F#
>Y mi amor nunca se raja
>A moja miłość nigdy nie pęka
> G#m
> G#m
>Y mi amor nunca jamas te va a fallar
>A moja miłość nigdy Cię nie zawiedzie
> E
>E
>Nunca jamas
>Nigdy przenigdy
>
>
>BRIDGE
> MOST
>
>
>CORO
>CHÓR
>
>
>CORO 2:
>CHÓR 2:
> B
>B
>Voy desesperado,
>Jestem zdesperowany,
> D#m
> D#m
>Voy en el olvido,
>odchodzę w zapomnienie,
>G#m E
>G#m E
>Estoy ahogado en un bar
>Utonąłem w barze
>
>
>3.-
>3.-
>G#m E
>G#m E
>Dejate querer amor
>Pozwól sobie kochać miłość
> B
>B
>Quiero ser tu todo
>Chcę być dla Ciebie wszystkim
> D#m
> D#m
>Y tu corazon
>I twoje serce
>G#m E
>G#m E
>Ven a rescatarme amor
>Przyjdź i uratuj mnie, kochanie
> B
>B
>Yo quiero ser tu sol
>Chcę być Twoim słońcem
> F#m
> F#m
>Yo quiero ser tu mar Oooohhh!
>Chcę być Twoim morzem Oooohhh!
>
>
>SOLO:
> TYLKO:
>
>
e--------------------------------------------14-12^11----------------
e-------------------------------------------------14-12^11-------------
B---------12----14--16--------12---14--16-17----------14~~-----------
B---------12----14--16-------12---14--16-17----------14~~---------------
En esta parte son ligados muy rapido.
W tej części są one łączone bardzo szybko.
e-----------------------|-----------------------17-16^--------------
e-----------------------|----------------------17-16^----------------------------
B-----------------------|--------------14-15-17~-------------------
B-----------------------|-------------14-15-17~-----------------------
Y siguen los ligados
A powiązane są kontynuowane
G-16-18-16-15-16--18-16-15-16--18-16-15-16~-15-16-15-13~--13\O--
G-16-18-16-15-16--18-16-15-16--18-16-15-16~-15-16-15-13~--13\O--
>
>
>4.-
>4.-
> B F#
> B F#
>Aqui me tienen embriagado
>Tutaj mnie odurzyli
> G#m
> G#m
>Llorando de rabia en un bar
>Płacz ze wściekłości w barze
> E
>E
>Brindando por su amor
>Wznoszę toast za Twoją miłość
>
>
>RIFF A
>RIF A
>
>
>
>
>
>
> B F#
> B F#
>Aqui me tiene bien clavado
> Tutaj mnie nieźle przygwoździł
> G#m
> G#m
>Tomando tequila pa'olvidar todo
>Piję tequilę, żeby o wszystkim zapomnieć
> E
>E
>No es justo amor
>To niesprawiedliwa miłość
>
>
>CORO 2
>CHÓR 2
>
>
>FINAL:
>KONIEC:
>
>
>
>
> B E B E F# B B B
> B E B E F # B B B
Saludos a los rokers de Villalba En Puerto Rico..Cualquier cosa me envia un email y
Pozdrowienia dla rokerów z Villalba w Puerto Rico. Jeśli masz coś, wyślij mi e-mail i
chequiamos ok..
sprawdzamy, ok..