Como diablos كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Sun, 22 Dec 1996 19:57:24 +0000
التاريخ: الأحد 22 ديسمبر 1996 19:57:24 +0000
From: Boris_Chilan
من: بوريس_تشيلان
Subject: Crd:Como diablos by Mana
الموضوع: Crd:كومو ديابلوس من مانا
Group: Mana
المجموعة: مانا
chords:
الحبال:
E: 022100
ه: 022100
B7: 021202
ب7:021202
C#m: 446654
ج#م: 446654
G#m: 466444
ج#م: 466444
A: 002220
الى: 002220
Intro: E B7 E B7 C#m G#m C#m B7 E 2X
المقدمة: E B7 E B7 C#m G#m C#m B7 E 2X
Te deja ahogado entre tus muslos y tu miel
ويتركك غارقاً بين فخذيك وعسلك
quede daniado cuando te fuiste con el,
لقد تضررت عندما غادرت معه،
quede tan solo que he perdido la razon,
بقيت وحيدا لدرجة أنني فقدت عقلي،
cai en tu fuego y esta quemando el corazon.
لقد وقعت في نارك وهي تحرق قلبي.
CHORUS:
الجوقة:
Como diablos te me metiste
كيف بحق الجحيم دخلت إلي؟
me estas daniando el corazon,
أنت تؤذي قلبي،
como diablos te me perdiste
كيف بحق الجحيم اشتقت لي؟
aya ya, ya yay.
آية يا ياي.
Intro: E B7 C#m B7 2X
المقدمة: E B7 C#m B7 2X
Estoy perdido en las venas de esta ciudad
أنا ضائع في عروق هذه المدينة
extraniandote en la orilla de este bar,
أفتقدك على حافة هذا الشريط،
como una rosa que esta en medio de la mar
مثل الوردة التي في وسط البحر
me estas matando suavemente y sin piedad, oh no.
أنت تقتلني بهدوء وبلا رحمة، أوه لا.
CHORUS: 2X
جوقة: 2X
Como diablos te me metiste
كيف بحق الجحيم دخلت إلي؟
me est? daniando el corazon,
هل هو انا؟ الإضرار بالقلب،
como diablos te me perdiste
كيف بحق الجحيم اشتقت لي؟
aya ya, ya yay.
آية يا ياي.
Intro: E G#m C#m B7 2X
المقدمة: E G#m C#m B7 2X
Si quiero vivir, tendre que olvidar;
إذا أردت أن أعيش، يجب أن أنسى؛
y voy a borrar tu amor
وسوف أمحو حبك
si quiero vivir, tengo que olvidar.
إذا أردت أن أعيش، يجب أن أنسى.
Intro: E G#m C#m E B7 E 2x
مقدمة: E G#m C#m E B7 E 2x
Como diablos te me metiste
كيف بحق الجحيم دخلت إلي؟
me estas daniando el corazon,
أنت تؤذي قلبي،
como diablos te me perdiste
كيف بحق الجحيم اشتقت لي؟
aya ya, ya yay.
آية يا ياي.
play 2X
العب 2X
Como, como diablos, como duele,
كيف، كيف بحق الجحيم، كيف يؤلمني،
oh no, no no.
أوه لا، لا لا.
If this song is very ok, then do not fix it. Otherwise send me a email
إذا كانت هذه الأغنية جيدة جدًا، فلا تقم بإصلاحها. وإلا أرسل لي على البريد الإلكتروني
"bchilan@gye.satnet.net"
"bchilan@gye.satnet.net"