Como diablos Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Sun, 22 Dec 1996 19:57:24 +0000
Datum: So, 22. Dezember 1996 19:57:24 +0000
From: Boris_Chilan
Von: Boris_Chilan
Subject: Crd:Como diablos by Mana
Betreff: Crd:Como diablos von Mana
Group: Mana
Gruppe: Mana
chords:
Akkorde:
E: 022100
E: 022100
B7: 021202
B7:021202
C#m: 446654
C#m: 446654
G#m: 466444
G#m: 466444
A: 002220
An: 002220
Intro: E B7 E B7 C#m G#m C#m B7 E 2X
Intro: E B7 E B7 C#m G#m C#m B7 E 2X
Te deja ahogado entre tus muslos y tu miel
Es lässt dich zwischen deinen Schenkeln und deinem Honig ertrinken
quede daniado cuando te fuiste con el,
Ich war beschädigt, als du mit ihm gegangen bist,
quede tan solo que he perdido la razon,
Ich bin allein gelassen, dass ich den Verstand verloren habe,
cai en tu fuego y esta quemando el corazon.
Ich bin in dein Feuer gefallen und es brennt in meinem Herzen.
CHORUS:
CHOR:
Como diablos te me metiste
Wie zum Teufel bist du in mich reingekommen?
me estas daniando el corazon,
Du tust meinem Herzen weh,
como diablos te me perdiste
Wie zum Teufel hast du mich vermisst?
aya ya, ya yay.
Aya ya, ya yay.
Intro: E B7 C#m B7 2X
Intro: E B7 C#m B7 2X
Estoy perdido en las venas de esta ciudad
Ich bin in den Adern dieser Stadt verloren
extraniandote en la orilla de este bar,
Ich vermisse dich am Rande dieser Bar,
como una rosa que esta en medio de la mar
wie eine Rose, die mitten im Meer steht
me estas matando suavemente y sin piedad, oh no.
Du tötest mich sanft und gnadenlos, oh nein.
CHORUS: 2X
CHOR: 2X
Como diablos te me metiste
Wie zum Teufel bist du in mich reingekommen?
me est? daniando el corazon,
Bin ich es? das Herz schädigen,
como diablos te me perdiste
Wie zum Teufel hast du mich vermisst?
aya ya, ya yay.
Aya ya, ya yay.
Intro: E G#m C#m B7 2X
Intro: E G#m C#m B7 2X
Si quiero vivir, tendre que olvidar;
Wenn ich leben will, muss ich vergessen;
y voy a borrar tu amor
und ich werde deine Liebe auslöschen
si quiero vivir, tengo que olvidar.
Wenn ich leben will, muss ich vergessen.
Intro: E G#m C#m E B7 E 2x
Intro: E G#m C#m E B7 E 2x
Como diablos te me metiste
Wie zum Teufel bist du in mich reingekommen?
me estas daniando el corazon,
Du tust meinem Herzen weh,
como diablos te me perdiste
Wie zum Teufel hast du mich vermisst?
aya ya, ya yay.
Aya ya, ya yay.
play 2X
2X spielen
Como, como diablos, como duele,
Wie, wie zum Teufel, wie es weh tut,
oh no, no no.
oh nein, nein nein.
If this song is very ok, then do not fix it. Otherwise send me a email
Wenn dieses Lied sehr in Ordnung ist, dann reparieren Sie es nicht. Andernfalls senden Sie mir eine E-Mail
"bchilan@gye.satnet.net"
„bchilan@gye.satnet.net“