Como diablos Текст Песни Перевод на Русский

Date: Sun, 22 Dec 1996 19:57:24 +0000
Дата: Вс, 22 декабря 1996 г., 19:57:24 +0000
From: Boris_Chilan
От: Борис_Чилан
Subject: Crd:Como diablos by Mana
Тема: Crd:Como Diablos от Mana
Group: Mana
Группа: Мана
chords:
аккорды:
E: 022100
Е: 022100
B7: 021202
Б7:021202
C#m: 446654
С#м: 446654
G#m: 466444
Г#м: 466444
A: 002220
Кому: 002220
Intro: E B7 E B7 C#m G#m C#m B7 E 2X
Вступление: E B7 E B7 C#m G#m C#m B7 E 2X
Te deja ahogado entre tus muslos y tu miel
Это оставляет тебя утопленным между твоими бедрами и твоим медом.
quede daniado cuando te fuiste con el,
Мне было больно, когда ты ушла с ним,
quede tan solo que he perdido la razon,
Я остался один, что сошёл с ума,
cai en tu fuego y esta quemando el corazon.
Я упал в твой огонь, и он горит мое сердце.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Como diablos te me metiste
Как, черт возьми, ты вошел в меня?
me estas daniando el corazon,
ты ранишь мое сердце,
como diablos te me perdiste
Как, черт возьми, ты скучал по мне?
aya ya, ya yay.
ай йа, йа ура.
Intro: E B7 C#m B7 2X
Вступление: E B7 C#m B7 2X
Estoy perdido en las venas de esta ciudad
Я потерялся в венах этого города
extraniandote en la orilla de este bar,
скучаю по тебе на краю этого бара,
como una rosa que esta en medio de la mar
как роза посреди моря
me estas matando suavemente y sin piedad, oh no.
Ты убиваешь меня мягко и беспощадно, о нет.
CHORUS: 2X
ПРИПЕВ: 2X
Como diablos te me metiste
Как, черт возьми, ты вошел в меня?
me est? daniando el corazon,
это я? вредит сердцу,
como diablos te me perdiste
Как, черт возьми, ты скучал по мне?
aya ya, ya yay.
ай йа, йа ура.
Intro: E G#m C#m B7 2X
Вступление: E G#m C#m B7 2X
Si quiero vivir, tendre que olvidar;
Если я хочу жить, мне придется забыть;
y voy a borrar tu amor
и я сотру твою любовь
si quiero vivir, tengo que olvidar.
Если я хочу жить, я должен забыть.
Intro: E G#m C#m E B7 E 2x
Вступление: E G#m C#m E B7 E 2x
Como diablos te me metiste
Как, черт возьми, ты вошел в меня?
me estas daniando el corazon,
ты ранишь мое сердце,
como diablos te me perdiste
Как, черт возьми, ты скучал по мне?
aya ya, ya yay.
ай йа, йа ура.
play 2X
играть в 2 раза
Como, como diablos, como duele,
Как, как, черт возьми, как это больно,
oh no, no no.
о нет, нет, нет.
If this song is very ok, then do not fix it. Otherwise send me a email
Если с этой песней все в порядке, то не стоит ее исправлять. В противном случае пришлите мне на почту
"bchilan@gye.satnet.net"
"bchilan@gye.satnet.net"