Como te deseo كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Sat, 20 Dec 1997 11:47:59 +0000
التاريخ: السبت، 20 ديسمبر 1997 11:47:59 +0000
From: Boris_Chilan
من: بوريس_تشيلان
Subject: chrd:como te deseo by Mana
الموضوع: chrd: كم أتمنى لك من قبل مانا
Group: Mana
المجموعة: مانا
chords:Boris Chilan
الحبال: بوريس تشيلان
email:bchilan@gye.satnet.net
البريد الإلكتروني:bchilan@gye.satnet.net
This a special song for me, so i hope that you like it!!
هذه أغنية خاصة بالنسبة لي، لذلك أتمنى أن تنال إعجابكم!!
Here we go, enjoy it!!
ها نحن ذا، استمتع بها!!
CHORDS:
الحبال:
A: 002220
الى: 002220
D: 000232
د: 000232
E: 022100
ه: 022100
Bm: 224432
ب م: 224432
G: 320022
ز: 320022
A7: 002020
ج7:002020
COMO TE DESEO
كم أتمنى لك
Como yo te deseo, como yo te adoro
كيف أريدك، كيف أعشقك
como yo te deseo, como yo te adoro
كيف أريدك، كيف أعشقك
Voice
صوت
Mariposas bailan en mi pecho
ترقص الفراشات على صدري
en el calor no se dispersa amor,
في حرارة الحب لا يتوزع،
oye nena te quiero besar
مرحبا عزيزي أريد أن أقبلك
de los pies a la cabeza amor.
من الرأس إلى أخمص القدمين الحب.
Me prendes tanto, soy un lobo hambriento
لقد أثارتني كثيرًا، فأنا ذئب جائع
y la luna suelta el llanto en mis pupilas
والقمر يطلق الدموع في تلاميذي
entra desnuda, siento que me ahogo en tu sudor;
ادخل عارياً، أشعر وكأنني أغرق في عرقك؛
la deseo mas.
أريدها أكثر.
CHORUS:
الجوقة:
Te deseo, aja; aja, uh, ah, yo te quiero,
أريدك آها؛ اها اه اه انا احبك
te deseo, aja, aja, uh, ah, yo te quiero.
أريدك، آها، آها، آه، آه، أنا أحبك.
Intro: Bm G D A7 Bm G D A7
مقدمة: بم جي دي A7 بي إم جي دي A7
Voice:
صوت:
Un tambor sono muy africano
طبل ذو صوت أفريقي للغاية
es el pompin, pompin de tu corazon,
إنها بومبين، بومبين قلبك،
un tambor sono muy mexicano
طبل مكسيكي للغاية
en el pompin, pompin de mi corazon.
في بومبين، بومبين قلبي.
Me prendes tanto, soy un lobo hambriento
لقد أثارتني كثيرًا، فأنا ذئب جائع
y el calor no se dispersa, no se dispersa amor;
والحرارة لا تتبدد، والحب لا يتبدد؛
te abrazo fuerte, no abras los ojos
أعانقك بشدة، لا تفتح عينيك
mariposas bailan en tu pecho amor,
ترقص الفراشات على صدرك حبا
te deseo mas.
أتمنى لك المزيد.
Chorus:
جوقة:
Te deseo, aja, aja, uh, ah, yo te quiero,
أريدك، آها، آها، آه، آه، أنا أحبك،
te deseo, aja, aja, uh, ah, yo te quiero.
أريدك، آها، آها، آه، آه، أنا أحبك.
Intro: Bm G D A7 Bm G D A7
مقدمة: بم جي دي A7 بي إم جي دي A7
Como yo te deseo,
كما أتمنى لك،
como yo te adoro.
كيف أعشقك.
Te deseo, aja, aja, uh, ah, yo te quiero,
أريدك، آها، آها، آه، آه، أنا أحبك،
te deseo, aja, aja, uh, ah, yo te quiero.
أريدك، آها، آها، آه، آه، أنا أحبك.
well and well, that's all homeboys, so any
حسنًا، هذا كل ما في المنزل، لذا أيًا كان
corrections or anything new, email me!!
تصحيحات أو أي شيء جديد، راسلني على البريد الإلكتروني!!
bye bye :-)
وداعا وداعا :-)