Como te deseo Текст Песни Перевод на Русский

Date: Sat, 20 Dec 1997 11:47:59 +0000
Дата: Суббота, 20 декабря 1997 г., 11:47:59 +0000
From: Boris_Chilan
От: Борис_Чилан
Subject: chrd:como te deseo by Mana
Тема: chrd: как я желаю тебе Мана
Group: Mana
Группа: Мана
chords:Boris Chilan
аккорды: Борис Чилан
email:bchilan@gye.satnet.net
электронная почта: bchilan@gye.satnet.net
This a special song for me, so i hope that you like it!!
Для меня это особенная песня, поэтому я надеюсь, что она вам понравится!!
Here we go, enjoy it!!
Вот и наслаждайтесь!!
CHORDS:
АККОРДЫ:
A: 002220
Кому: 002220
D: 000232
Д: 000232
E: 022100
Е: 022100
Bm: 224432
Бм: 224432
G: 320022
Г: 320022
A7: 002020
А7:002020
COMO TE DESEO
КАК Я ТЕБЕ ЖЕЛАЮ
Como yo te deseo, como yo te adoro
Как я хочу тебя, как я тебя обожаю
como yo te deseo, como yo te adoro
как я хочу тебя, как я тебя обожаю
Voice
Голос
Mariposas bailan en mi pecho
Бабочки танцуют на моей груди
en el calor no se dispersa amor,
в жару любовь не рассеивается,
oye nena te quiero besar
эй, детка, я хочу поцеловать тебя
de los pies a la cabeza amor.
любовь с головы до пят.
Me prendes tanto, soy un lobo hambriento
Ты меня так заводишь, я голодный волк
y la luna suelta el llanto en mis pupilas
и луна пускает слезы в мои зрачки
entra desnuda, siento que me ahogo en tu sudor;
Заходи голый, у меня такое чувство, будто я тону в твоем поту;
la deseo mas.
Я хочу ее больше.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Te deseo, aja; aja, uh, ah, yo te quiero,
Я хочу тебя, ага; ага, ох, ах, я люблю тебя,
te deseo, aja, aja, uh, ah, yo te quiero.
Я хочу тебя, ага, ага, ох, ах, я люблю тебя.
Intro: Bm G D A7 Bm G D A7
Вступление: Bm G D A7 Bm G D A7
Voice:
Голос:
Un tambor sono muy africano
Барабан с очень африканским звучанием.
es el pompin, pompin de tu corazon,
Это помпин, помпин твоего сердца,
un tambor sono muy mexicano
барабан с очень мексиканским звучанием
en el pompin, pompin de mi corazon.
в помпине, помпине моего сердца.
Me prendes tanto, soy un lobo hambriento
Ты меня так заводишь, я голодный волк
y el calor no se dispersa, no se dispersa amor;
и не рассеивается тепло, не рассеивается любовь;
te abrazo fuerte, no abras los ojos
Я крепко обнимаю тебя, не открывай глаза
mariposas bailan en tu pecho amor,
бабочки танцуют на твоей груди, любимая,
te deseo mas.
Я желаю тебе большего.
Chorus:
Припев:
Te deseo, aja, aja, uh, ah, yo te quiero,
Я хочу тебя, ага, ага, ох, ах, я люблю тебя,
te deseo, aja, aja, uh, ah, yo te quiero.
Я хочу тебя, ага, ага, ох, ах, я люблю тебя.
Intro: Bm G D A7 Bm G D A7
Вступление: Bm G D A7 Bm G D A7
Como yo te deseo,
Как я желаю тебе,
como yo te adoro.
как я тебя обожаю.
Te deseo, aja, aja, uh, ah, yo te quiero,
Я хочу тебя, ага, ага, ох, ах, я люблю тебя,
te deseo, aja, aja, uh, ah, yo te quiero.
Я хочу тебя, ага, ага, ох, ах, я люблю тебя.
well and well, that's all homeboys, so any
ну и ладно, это все домосеи, так что любой
corrections or anything new, email me!!
исправления или что-то новое, напишите мне!
bye bye :-)
пока-пока :-)