De pies a cabeza Paroles Traduction Française

De Pies A Cabeza - Mana
De Pies A Cabeza - Mana
E-mail: serrey390@yahoo.com
Courriel : serrey390@yahoo.com
Here's the intro, try to listen to the song to get the real-time rythm.
Voici l'intro, essayez d'écouter la chanson pour avoir le rythme en temps réel.
e-7-7---7--| (That's the intro, I tried my best to give you a good idea of how
e-7-7---7--| (C'est l'intro, j'ai fait de mon mieux pour vous donner une bonne idée de comment
B-7-7---7--| the rythm goes, it is better if you listen to the song. The
B-7-7---7--| le rythme va, c'est mieux si tu écoutes la chanson. Le
G-9-9---9--| letters in parenthesis are the chord names, the same voicings
G-9-9---9--| les lettres entre parenthèses sont les noms d'accords, les mêmes voicings
D-9-9---9--| are used throughout the whole song)
D-9-9---9--| sont utilisés tout au long de la chanson)
Quien te besara, de pies a cabeza?
Quien te besara, de pies a cabeza ?
Quien te hara el cafe, por la maana?
Qui te hara el café, por la maana?
Dime quien te baara, de besos?
Dime quien te baara, de besos?
Solo yo
Solo, yo
Quien te hara tripiar? guayo guayo
Qui te fera tripier ? guayo guayo
(Chorus)
(Refrain)
(The chord voicings for the chorus are a bit weird, the reason is, when you have
(Les voix d'accords du refrain sont un peu bizarres, la raison en est que lorsque vous avez
a saxophone playing in unison with a guitar, you don't have to play full chords,
un saxophone jouant à l'unisson avec une guitare, vous n'êtes pas obligé de jouer des accords complets,
for the sax gives the melody a full sound. You can also play full chords if
car le sax donne à la mélodie un son plein. Vous pouvez également jouer des accords complets si
desired.)
souhaité.)
These are the chord voicings for the chorus
Ce sont les voicings d'accords pour le refrain
Hoy te quiero mas que siempre
Hoy te quiero mas que siempre
Hoy te adoro mas que nunca
Aujourd'hui, tu adores mas que nunca
Hoy te voy a besar
Salut, je te vois à Besar
de los pies a la cabeza guayo yo yo
de los pies a la cabeza guayo yo yo
(Those are the chords used throughout the whole song, I hope you have
(Ce sont les accords utilisés tout au long de la chanson, j'espère que vous avez
a good idea on when and where to use them)
une bonne idée de quand et où les utiliser)
Guitar solo:
Solo de guitare :
G--9--9----------11^(full bend)----(11)(note release from previous bend)-|
G--9--9----------11^(pliage complet)----(11)(noter la libération du pli précédent)-|
That's all you should know about this song, just repeat the chords. This
C'est tout ce que vous devez savoir sur cette chanson, répétez simplement les accords. Ceci
transcription is on the original recorded key, if you find it "high" or "low"
la transcription est sur la clé originale enregistrée, si vous la trouvez "élevée" ou "faible"
then transpose it to a key that best fits your vocal range. If you have any
puis transposez-le dans une tonalité qui correspond le mieux à votre gamme vocale. Si vous en avez
questions or comments please contact me, I will be happy to assist you.
questions ou commentaires s'il vous plaît contactez-moi, je serai heureux de vous aider.