De pies a cabeza 歌詞 日本語訳

De Pies A Cabeza - Mana
デ・ピエス・ア・カベサ - マナ
E-mail: serrey390@yahoo.com
電子メール: serrey390@yahoo.com
Here's the intro, try to listen to the song to get the real-time rythm.
これがイントロです。リアルタイムのリズムを得るために曲を聞いてみてください。
e-7-7---7--| (That's the intro, I tried my best to give you a good idea of how
e-7-7---7---| (これがイントロです。どのようにするかについて良いアイデアを提供するために最善を尽くしました。
B-7-7---7--| the rythm goes, it is better if you listen to the song. The
B-7-7---7---|リズムが合うので、曲を聴いた方が良いです。の
G-9-9---9--| letters in parenthesis are the chord names, the same voicings
G-9-9---9---|括弧内の文字はコード名、同じボイシングです
D-9-9---9--| are used throughout the whole song)
D-9-9---9---|曲全体を通して使われています）
Quien te besara, de pies a cabeza?
Quien te besara, de pies a cabeza?
Quien te hara el cafe, por la maana?
Quien te hara el Cafe、por la maana?
Dime quien te baara, de besos?
ダイム・キエン・テ・バーラ、デ・ベソス?
Solo yo
ソロだよ
Quien te hara tripiar? guayo guayo
クエン・テ・ハラ・トリピアー? グアヨ、グアヨ
(Chorus)
(コーラス)
(The chord voicings for the chorus are a bit weird, the reason is, when you have
(コーラスのコードボイシングは少し奇妙です。その理由は、
a saxophone playing in unison with a guitar, you don't have to play full chords,
サックスはギターとユニゾンして演奏しますが、フルコードを演奏する必要はありません。
for the sax gives the melody a full sound. You can also play full chords if
サックスはメロディーに豊かな響きを与えるからです。フルコードを演奏することもできます。
desired.)
希望します。）
These are the chord voicings for the chorus
コーラス用のコードボイシングです。
Hoy te quiero mas que siempre
ホイ テ キエロ マス ケ シエンプレ
Hoy te adoro mas que nunca
ホイ テ アドロ マス ケ ヌンカ
Hoy te voy a besar
ホイ テ ヴォイ ア ベサール
de los pies a la cabeza guayo yo yo
デ・ロス・ピエス・ア・ラ・カベサ・グアヨ・ヨー・ヨー
(Those are the chords used throughout the whole song, I hope you have
(これらは曲全体で使用されているコードです。知っていただければ幸いです)
a good idea on when and where to use them)
いつ、どこで使用するかについての良いアイデア)
Guitar solo:
ギターソロ：
G--9--9----------11^(full bend)----(11)(note release from previous bend)-|
G--9--9----------11^(完全に曲げる)----(11)(前の曲げから解放することに注意してください)-|
That's all you should know about this song, just repeat the chords. This
この曲について知っておくべきことはこれだけです。コードを繰り返すだけです。これ
transcription is on the original recorded key, if you find it "high" or "low"
「高」または「低」の場合、転写は元の録音されたキーで行われます。
then transpose it to a key that best fits your vocal range. If you have any
次に、自分の声域に最も適したキーに移調します。何かあれば
questions or comments please contact me, I will be happy to assist you.
ご質問やコメントがありましたら、私に連絡してください。喜んでサポートさせていただきます。