De pies a cabeza Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

De Pies A Cabeza - Mana
De Pies A Cabeza – Mana
E-mail: serrey390@yahoo.com
E-mail: serrey390@yahoo.com
Here's the intro, try to listen to the song to get the real-time rythm.
Oto intro, spróbuj przesłuchać piosenkę, aby uzyskać rytm w czasie rzeczywistym.
e-7-7---7--| (That's the intro, I tried my best to give you a good idea of how
e-7-7---7--| (To wstęp. Starałem się, jak mogłem, dać ci dobry pomysł, jak to zrobić
B-7-7---7--| the rythm goes, it is better if you listen to the song. The
B-7-7---7--| rytm idzie, lepiej będzie, jeśli posłuchasz piosenki. The
G-9-9---9--| letters in parenthesis are the chord names, the same voicings
G-9-9---9--| litery w nawiasach to nazwy akordów, te same brzmienia
D-9-9---9--| are used throughout the whole song)
D-9-9---9--| są używane w całym utworze)
Quien te besara, de pies a cabeza?
Quien te besara, de pies a cabeza?
Quien te hara el cafe, por la maana?
Quien te hara el cafe, por la maana?
Dime quien te baara, de besos?
Dime quien te baara, de besos?
Solo yo
Samotnie
Quien te hara tripiar? guayo guayo
Quien te hara tripiar? guajo guayo
(Chorus)
(Refren)
(The chord voicings for the chorus are a bit weird, the reason is, when you have
(Dźwięki akordów w refrenie są trochę dziwne, powodem jest to, że tak jest
a saxophone playing in unison with a guitar, you don't have to play full chords,
saksofon grający unisono z gitarą, nie musisz grać pełnych akordów,
for the sax gives the melody a full sound. You can also play full chords if
gdyż saksofon nadaje melodii pełnię brzmienia. Możesz także grać pełne akordy, jeśli
desired.)
pożądane.)
These are the chord voicings for the chorus
To są brzmienia akordów dla refrenu
Hoy te quiero mas que siempre
Hoy te quiero mas que siempre
Hoy te adoro mas que nunca
Hoy te adoro mas que nunca
Hoy te voy a besar
Hoy te voy besar
de los pies a la cabeza guayo yo yo
de los pies a la cabeza guayo yo yo
(Those are the chords used throughout the whole song, I hope you have
(Mam nadzieję, że to są akordy używane w całej piosence
a good idea on when and where to use them)
dobry pomysł, kiedy i gdzie ich użyć)
Guitar solo:
Solówka na gitarze:
G--9--9----------11^(full bend)----(11)(note release from previous bend)-|
G--9--9----------11^(pełny zakręt)----(11)(zanotuj zwolnienie z poprzedniego zakrętu)-|
That's all you should know about this song, just repeat the chords. This
To wszystko, co powinieneś wiedzieć o tej piosence, po prostu powtórz akordy. To
transcription is on the original recorded key, if you find it "high" or "low"
transkrypcja znajduje się na oryginalnie nagranej tonacji, jeśli uznasz ją za „wysoką” lub „niską”
then transpose it to a key that best fits your vocal range. If you have any
następnie transponuj go do tonacji, która najlepiej pasuje do Twojego zakresu wokalnego. Jeśli masz jakieś
questions or comments please contact me, I will be happy to assist you.
pytania lub uwagi, skontaktuj się ze mną, chętnie Ci pomogę.