De pies a cabeza Versuri Traducere în Română

De Pies A Cabeza - Mana
De Pies A Cabeza - Mana
E-mail: serrey390@yahoo.com
E-mail: serrey390@yahoo.com
Here's the intro, try to listen to the song to get the real-time rythm.
Iată intro, încercați să ascultați melodia pentru a obține ritmul în timp real.
e-7-7---7--| (That's the intro, I tried my best to give you a good idea of how
e-7-7---7--| (Aceasta este introducerea, am încercat tot posibilul să vă dau o idee bună despre cum
B-7-7---7--| the rythm goes, it is better if you listen to the song. The
B-7-7---7--| ritmul merge, e mai bine dacă asculți melodia. The
G-9-9---9--| letters in parenthesis are the chord names, the same voicings
G-9-9---9--| literele din paranteză sunt numele acordurilor, aceleași voceri
D-9-9---9--| are used throughout the whole song)
D-9-9---9--| sunt folosite pe tot parcursul cântecului)
Quien te besara, de pies a cabeza?
Quien te besara, de pie a cabeza?
Quien te hara el cafe, por la maana?
Quien te hara el cafe, por la maana?
Dime quien te baara, de besos?
Dime quien te baara, de besos?
Solo yo
Solo yo
Quien te hara tripiar? guayo guayo
Quien te hara tripiar? guayo guayo
(Chorus)
(Refren)
(The chord voicings for the chorus are a bit weird, the reason is, when you have
(Vocisurile acordurilor pentru refren sunt puțin ciudate, motivul este că atunci când aveți
a saxophone playing in unison with a guitar, you don't have to play full chords,
un saxofon cântând la unison cu o chitară, nu trebuie să cânți acorduri complete,
for the sax gives the melody a full sound. You can also play full chords if
căci saxofonul dă melodiei un sunet plin. De asemenea, puteți reda acorduri complete dacă
desired.)
dorit.)
These are the chord voicings for the chorus
Acestea sunt vocile de acorduri pentru refren
Hoy te quiero mas que siempre
Hoy te quiero mas que siempre
Hoy te adoro mas que nunca
Hoy te ador mas que nunca
Hoy te voy a besar
Hoy te voy a besar
de los pies a la cabeza guayo yo yo
de los pies a la cabeza guayo yo yo
(Those are the chords used throughout the whole song, I hope you have
(Acelea sunt acordurile folosite de-a lungul întregii piese, sper că ați făcut-o
a good idea on when and where to use them)
o idee bună despre când și unde să le folosiți)
Guitar solo:
Solo la chitară:
G--9--9----------11^(full bend)----(11)(note release from previous bend)-|
G--9--9----------11^(îndoire completă)----(11)(notați eliberarea de la îndoirea anterioară)-|
That's all you should know about this song, just repeat the chords. This
Asta e tot ce ar trebui să știi despre această melodie, doar repetă acordurile. Aceasta
transcription is on the original recorded key, if you find it "high" or "low"
transcrierea este pe cheia originală înregistrată, dacă o găsiți „înaltă” sau „scăzută”
then transpose it to a key that best fits your vocal range. If you have any
apoi transpune-l la o tonalitate care se potrivește cel mai bine cu gama ta vocală. Daca ai vreuna
questions or comments please contact me, I will be happy to assist you.
intrebari sau comentarii va rog sa ma contactati, va voi ajuta cu placere.