De pies a cabeza Текст Песни Перевод на Русский

De Pies A Cabeza - Mana
Де Пиес А Кабеса - Мана
E-mail: serrey390@yahoo.com
Электронная почта: serrey390@yahoo.com
Here's the intro, try to listen to the song to get the real-time rythm.
Вот вступление, попробуйте послушать песню, чтобы уловить ее ритм.
e-7-7---7--| (That's the intro, I tried my best to give you a good idea of how
е-7-7---7--| (Это вступление, я изо всех сил старался дать вам представление о том, как
B-7-7---7--| the rythm goes, it is better if you listen to the song. The
Б-7-7---7--| ритм идет, лучше, если вы послушаете песню.
G-9-9---9--| letters in parenthesis are the chord names, the same voicings
G-9-9---9--| буквы в скобках - названия аккордов, одинаковые по звучанию
D-9-9---9--| are used throughout the whole song)
Д-9-9---9--| используются на протяжении всей песни)
Quien te besara, de pies a cabeza?
Quien te besara, de pies a cabeza?
Quien te hara el cafe, por la maana?
Quien te hara el cafe, por la maana?
Dime quien te baara, de besos?
Dime quien te baara, de besos?
Solo yo
Соло йо
Quien te hara tripiar? guayo guayo
Quien te hara tripiar? гуайо гуайо
(Chorus)
(Припев)
(The chord voicings for the chorus are a bit weird, the reason is, when you have
(Аккорды припева немного странные, причина в том, что когда у вас есть
a saxophone playing in unison with a guitar, you don't have to play full chords,
саксофон, играющий в унисон с гитарой, не обязательно играть полные аккорды,
for the sax gives the melody a full sound. You can also play full chords if
ибо саксофон придает мелодии полное звучание. Вы также можете играть полные аккорды, если
desired.)
желательно.)
These are the chord voicings for the chorus
Это аккорды для припева.
Hoy te quiero mas que siempre
Hoy te quiero mas que siempre
Hoy te adoro mas que nunca
Hoy te adoro mas que nunca
Hoy te voy a besar
Эй, ты меня бесар
de los pies a la cabeza guayo yo yo
де лос пироги а ля кабеса гуайо йо йо
(Those are the chords used throughout the whole song, I hope you have
(Это аккорды, используемые на протяжении всей песни. Надеюсь, вы поняли
a good idea on when and where to use them)
хорошая идея, когда и где их использовать)
Guitar solo:
Гитарное соло:
G--9--9----------11^(full bend)----(11)(note release from previous bend)-|
G--9--9----------11^(полный изгиб)----(11)(обратите внимание на освобождение от предыдущего изгиба)-|
That's all you should know about this song, just repeat the chords. This
Это все, что вам следует знать об этой песне, просто повторяйте аккорды. Это
transcription is on the original recorded key, if you find it "high" or "low"
транскрипция ведется на оригинальной записанной тональности, если вы считаете ее «высокой» или «низкой».
then transpose it to a key that best fits your vocal range. If you have any
затем транспонируйте его в тональность, которая лучше всего соответствует вашему вокальному диапазону. Если у вас есть какие-либо
questions or comments please contact me, I will be happy to assist you.
вопросы или комментарии, пожалуйста, свяжитесь со мной, я буду рад помочь вам.