Atlas 歌詞 日本語訳

I stare out of my window
私は窓の外を見つめます
And I look at my neighbors
そして私は隣人を見ます
And take notes on being normal
そして、普通であることについてメモを取る
How to wave and be nice
手を振って優しくする方法
Or talk to a child
もしくは子供に話しかけたり
Or offer a hand or actually smile
手を差し伸べたり、実際に笑顔を見せたり
Maybe I'll learn how to talk to people
たぶん私は人々と話す方法を学ぶでしょう
Maybe I'll learn how to laugh
たぶん私は笑い方を学ぶでしょう
Maybe I'll end up just like my dad
もしかしたら私も父と同じようになってしまうかもしれない
But I just don't feel like a grown up yet
でもまだ大人になった気がしない
I stare out of my window and I count the days
私は窓の外を見つめて日数を数えます
Cause my life's so fucking pointless
だって私の人生は本当に無意味だから
I could talk and be nice or light up a joint
話したり優しくしたり、関節を明るくしたりできました
Or go be a friend, but what is the point?
それとも友達になりましょう、でも何の意味があるのでしょうか？
Maybe I'll learn how to talk to people
たぶん私は人々と話す方法を学ぶでしょう
Maybe I'll learn how to laugh
たぶん私は笑い方を学ぶでしょう
Maybe I'll end up just like my dad
もしかしたら私も父と同じようになってしまうかもしれない
But I just don't feel like a grown up yet
でもまだ大人になった気がしない
But I just don't feel like a grown up yet
でもまだ大人になった気がしない
But I just don't feel like a grown up yet
でもまだ大人になった気がしない
But I just don't feel like a grown up yet
でもまだ大人になった気がしない