Boy Without Batteries كلمات أغنية ترجمة عربية

Heart Attack
نوبة قلبية
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
مقدم بواسطة: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: Bb
المفتاح: ب
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Verse 1:
الآية 1:
You want to see
تريد أن ترى
something creepy?
شيء مخيف؟
Remember this?
تذكر هذا؟
It spent six years
قضى ست سنوات
in my drawer
في درج بلدي
It doesn't smell
لا رائحة
like you anymore
مثلك بعد الآن
But you can't throw
لكن لا يمكنك الرمي
it out so I ignore
بها لذلك أتجاهل
But what's creepy
ولكن ما هو زاحف
Is how I still think
هكذا ما زلت أفكر
about how my life would
حول كيف ستكون حياتي
be if things worked
يكون إذا عملت الأمور
out for you and me
خارج بالنسبة لي ولكم
But I'm a flake so don't
ولكن أنا تقشر لذا لا تفعل ذلك
take it too seriously
خذ الأمر على محمل الجد
Refrain 1:
الامتناع 1:
One of these days
واحد من هذه الأيام
you'll stop pretending
سوف تتوقف عن التظاهر
I was only someone
لقد كنت مجرد شخص
you would find a friend
سوف تجد صديقا
in You didn't miss me
في أنك لم تفتقدني
You were misdirected
لقد تم توجيهك بشكل خاطئ
You didn't kiss me
أنت لم تقبلني
And I felt rejected
وشعرت بالرفض
One of these days
واحد من هذه الأيام
you'll stop pretending
سوف تتوقف عن التظاهر
And you will be a
وستكون أ
little less condescending
أقل تنازلا قليلا
And if you missed me then
وإذا اشتقت لي بعد ذلك
you missed your chance kid
لقد ضيعت فرصتك يا فتى
The nerdy little freak
النزوة الصغيرة نردي
no one wanted to dance with
لا أحد يريد الرقص معه
Chorus 1:
الكورس 1:
But now it's
ولكن الآن أصبح الأمر كذلك
fine Your attention is
جيد اهتمامك هو
not where I get my pride
ليس حيث أحصل على كبريائي
Verse 2:
الآية 2:
You wanna know
تريد أن تعرف
what the worst is?
ما هو الأسوأ؟
Sometimes I think i've
في بعض الأحيان أعتقد أنني فعلت
moved onto so much more But
انتقلت إلى أكثر من ذلك بكثير ولكن
sometimes I am not sure
في بعض الأحيان لست متأكدا
And now and again I
والآن ومرة أخرى أنا
feel weak to the lure
تشعر بالضعف أمام الإغراء
But what's crazy is how
ولكن ما هو مجنون هو كيف
no one made me feel
لا أحد جعلني أشعر
quite like you
مثلك تماما
But that was so much
ولكن هذا كان كثيرا
to go through
للذهاب من خلال
At the end of the
في نهاية
day I don't know if
يوم لا أعرف إذا
I want them to
أريدهم أن يفعلوا ذلك
(Repeat Refrain 1)
(كرر الامتناع 1)
Bridge:
الجسر:
So pick up your bags
لذا احمل حقائبك
it's time to go
حان الوقت للذهاب
I could be the one
يمكن أن أكون الشخص
who destroys everything
الذي يدمر كل شيء
who destroys everything
الذي يدمر كل شيء
Verse 3:
الآية 3:
And I'm like wishing
وأنا مثل التمني
we went back in
عدنا للداخل
time before you had
الوقت قبل أن يكون لديك
your nine to five
الخاص بك تسعة إلى خمسة
I used to try and
اعتدت أن أحاول و
make you mine
تجعلك الألغام
But that bird
لكن ذلك الطائر
never learned to fly
لم تتعلم الطيران قط
We're here now Both
نحن هنا الآن على حد سواء
my hands are tied
يدي مقيدتان
and I don't care
وأنا لا أهتم
Chorus 2:
الكورس 2:
But now it's
ولكن الآن أصبح الأمر كذلك
fine Your attention is
جيد اهتمامك هو
not where I get my pride
ليس حيث أحصل على كبريائي
You want to see
تريد أن ترى
Bb(hold)
ب(عقد)
something creepy?
شيء مخيف؟