Boy Without Batteries Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Heart Attack
Atak Serca
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Przesłane przez: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: Bb
Klucz: Bb
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Verse 1:
Werset 1:
You want to see
Chcesz zobaczyć
something creepy?
coś przerażającego?
Remember this?
Pamiętasz to?
It spent six years
To trwało sześć lat
in my drawer
w mojej szufladzie
It doesn't smell
To nie pachnie
like you anymore
już jak ty
But you can't throw
Ale nie możesz rzucać
it out so I ignore
to wykluczone, więc ignoruję
But what's creepy
Ale co jest przerażającego
Is how I still think
Tak wciąż myślę
about how my life would
o tym, jak wyglądałoby moje życie
be if things worked
byłoby, gdyby wszystko zadziałało
out for you and me
dla ciebie i mnie
But I'm a flake so don't
Ale jestem kretynem, więc tego nie rób
take it too seriously
potraktuj to zbyt poważnie
Refrain 1:
Refren 1:
One of these days
Jeden z tych dni
you'll stop pretending
przestaniesz udawać
I was only someone
Byłem tylko kimś
you would find a friend
znalazłbyś przyjaciela
in You didn't miss me
w Nie tęskniłeś za mną
You were misdirected
Zostałeś źle skierowany
You didn't kiss me
Nie pocałowałeś mnie
And I felt rejected
I poczułam się odrzucona
One of these days
Jeden z tych dni
you'll stop pretending
przestaniesz udawać
And you will be a
I będziesz tzw
little less condescending
trochę mniej protekcjonalny
And if you missed me then
A jeśli wtedy za mną tęskniłeś
you missed your chance kid
przegapiłeś swoją szansę, chłopcze
The nerdy little freak
Mały, nerdowaty dziwak
no one wanted to dance with
z którym nikt nie chciał tańczyć
Chorus 1:
Refren 1:
But now it's
Ale teraz jest
fine Your attention is
dobrze, twoja uwaga jest
not where I get my pride
nie skąd czerpię swoją dumę
Verse 2:
Werset 2:
You wanna know
Chcesz wiedzieć
what the worst is?
co jest najgorsze?
Sometimes I think i've
Czasami myślę, że tak
moved onto so much more But
przeniósł się do znacznie więcej Ale
sometimes I am not sure
czasami nie jestem pewien
And now and again I
A teraz i znowu ja
feel weak to the lure
czuć się słabym wobec przynęty
But what's crazy is how
Ale szalone jest to, jak
no one made me feel
nikt nie wzbudził we mnie uczuć
quite like you
całkiem jak ty
But that was so much
Ale to było tak wiele
to go through
przejść
At the end of the
Na koniec
day I don't know if
dzień nie wiem czy
I want them to
Chcę, żeby to zrobili
(Repeat Refrain 1)
(Powtórz refren 1)
Bridge:
Most:
So pick up your bags
Więc weź swoje torby
it's time to go
czas iść
I could be the one
Mógłbym być tym jedynym
who destroys everything
który wszystko niszczy
who destroys everything
który wszystko niszczy
Verse 3:
Werset 3:
And I'm like wishing
A ja pragnę
we went back in
wróciliśmy do środka
time before you had
czas zanim to zrobiłeś
your nine to five
twoja dziewiąta do piątej
I used to try and
Próbowałem i
make you mine
uczynić cię moim
But that bird
Ale ten ptak
never learned to fly
nigdy nie nauczyłem się latać
We're here now Both
Jesteśmy tu teraz oboje
my hands are tied
mam związane ręce
and I don't care
i nie obchodzi mnie to
Chorus 2:
Chór 2:
But now it's
Ale teraz jest
fine Your attention is
dobrze, twoja uwaga jest
not where I get my pride
nie skąd czerpię swoją dumę
You want to see
Chcesz zobaczyć
Bb(hold)
Bb(przytrzymaj)
something creepy?
coś przerażającego?