Dead End Dreams Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: Bb D# F G
Wprowadzenie: Bb D# F G
Verse:
Werset:
I don??t know how old I am,
Nie wiem, ile mam lat,
I don??t know if I??m grown up.
Nie wiem, czy jestem dorosły.
I feel good when I hold your hand,
Dobrze się czuję, gdy trzymam Cię za rękę,
But when you're gone it??s not enough.
Ale kiedy cię nie ma, to nie wystarczy.
I??m busy trying to save my world,
Jestem zajęty ratowaniem mojego świata,
And making plans to see a girl.
I planuję spotkanie z dziewczyną.
I??ll do both if I can
Zrobię jedno i drugie, jeśli będę mógł
And figure out how old I am.
I dowiedz się, ile mam lat.
Chorus:
Chór:
I??ve got nothing to show for these dead end dreams.
Nie mam nic do pokazania w tych ślepych zaułkach.
My heart will ache again, it seems.
Wygląda na to, że serce znów będzie mnie boleć.
Cause you??re not in my arms and all I want to do
Bo nie jesteś w moich ramionach i to wszystko, czego chcę
is keep my promises to you They'll come true.
to dotrzymać danych ci obietnic. One się spełnią.
Intro: Bb D# F G
Wprowadzenie: Bb D# F G
Verse 2:
Werset 2:
I don??t know what to write to you,
Nie wiem co Ci napisać,
I don??t know what your dream boy sings.
Nie wiem, co śpiewa twój wymarzony chłopak.
I don??t know what I??m addicted to,
Nie wiem od czego jestem uzależniony,
It??s at least a few different things?
To co najmniej kilka różnych rzeczy?
How could I save the world?
Jak mógłbym uratować świat?
Too busy trying to see a girl.
Zbyt zajęty próbami zobaczenia się z dziewczyną.
I??ll do both if I can,
Zrobię jedno i drugie, jeśli będę mógł,
And figure out how old I am.
I dowiedz się, ile mam lat.
Chorus:
Chór:
I??ve got nothing to show for these dead end dreams.
Nie mam nic do pokazania w tych ślepych zaułkach.
My heart will ache again, it seems.
Wygląda na to, że serce znów będzie mnie boleć.
Cause you??re not in my arms and all I want to do
Bo nie jesteś w moich ramionach i to wszystko, czego chcę
is keep my promises to you They'll come true.
to dotrzymać danych ci obietnic. One się spełnią.
I??ve got nothing to show for these dead end dreams.
Nie mam nic do pokazania w tych ślepych zaułkach.
My heart will ache again, it seems.
Wygląda na to, że serce znów będzie mnie boleć.
Cause you??re not in my arms and all I want to do
Bo nie jesteś w moich ramionach i to wszystko, czego chcę
is keep my promises to you They'll come true.
to dotrzymać danych ci obietnic. One się spełnią.
Bridge:
Most:
If there was any attempt to make ends meet
Gdyby była jakakolwiek próba związania końca z końcem
I??ll meet you halfway (I'll meet you halfway there)
Spotkamy się w połowie drogi (Spotkamy się w połowie drogi)
If there was any attempt to make ends meet
Gdyby była jakakolwiek próba związania końca z końcem
I??ll meet you halfway (And you would tell me)
Spotkamy się w połowie drogi (I powiesz mi)
I??ve got nothing to show for these dead end dreams.
Nie mam nic do pokazania w tych ślepych zaułkach.
Bb (Hold)
Bb (Przytrzymaj)
My heart will ache again, it seems.
Wygląda na to, że serce znów będzie mnie boleć.
Cause you??re not in my arms
Bo nie jesteś w moich ramionach
And all I want to do is keep my promises to you.
A jedyne, czego chcę, to dotrzymać danego ci słowa.
Nothing to show for these
Nie ma nic do pokazania
Dead end dreams that constantly haunt me.
Sny o ślepej uliczce, które nieustannie mnie prześladują.
Nothing to show for these
Nie ma nic do pokazania
dead end dreams
ślepe zaułki marzeń
Chorus:
Chór:
I??ve got nothing to show for these dead end dreams.
Nie mam nic do pokazania w tych ślepych zaułkach.
My heart will ache again, it seems.
Wygląda na to, że serce znów będzie mnie boleć.
Cause you??re not in my arms and all I want to do
Bo nie jesteś w moich ramionach i to wszystko, czego chcę
is keep my promises to you They'll come true.
to dotrzymać danych ci obietnic. One się spełnią.
Intro: Bb D# F G
Wprowadzenie: Bb D# F G