Headstone كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: C#(hold)
المقدمة: C#(اضغط باستمرار)
Verse 1:
الآية 1:
Whoa
قف
I know my eyes
أنا أعرف عيني
have bear witness
قد يشهد
to this whole scene
لهذا المشهد كله
before and when the
قبل وعندما
road ends the nightmare
الطريق ينهي الكابوس
begins The fighting
يبدأ القتال
never stops and I
لا يتوقف أبدا وأنا
will never truly win
لن يفوز حقا
Chorus 1:
الكورس 1:
But make it count
لكن اجعلها تحسب
It's plain to see
من السهل أن نرى
I'm Sorry but it's
أنا آسف ولكن الأمر كذلك
not the most beautiful
ليست الأجمل
view from my knees
منظر من ركبتي
Tried to be a friend
حاولت أن تكون صديقا
but I'm shot down
لكني أسقطت
again I'm Sorry for
مرة أخرى أنا آسف ل
a second I thought
اعتقدت ثانية
I was supposed
كان من المفترض
to believe
للاعتقاد
I'm Sorry for a
أنا آسف ل
second I thought
اعتقدت الثانية
I was supposed
كان من المفترض
to believe in me
أن تؤمن بي
Verse 2:
الآية 2:
Whoa
قف
State roads
طرق الدولة
provide me with
توفر لي
the privacy that
الخصوصية التي
I've never known
لم أعرف قط
Going through the
يمر عبر
mo-tions across the
الحركات عبر
oceans or being so
المحيطات أو أن تكون كذلك
fed up with missing
سئمت من المفقودين
her I'm staying home
لها أنا البقاء في المنزل
Chorus 2:
الكورس 2:
Lost at sea I miss
ضائعة في البحر أفتقد
my family My house
عائلتي منزلي
and my street are
وشارعي هم
so far away from me
بعيدا جدا عني
Tried to be a friend
حاولت أن تكون صديقا
but I'm shot down
لكني أسقطت
again I'm Sorry for
مرة أخرى أنا آسف ل
a second I thought
اعتقدت ثانية
I was supposed
كان من المفترض
to believe
للاعتقاد
I'm Sorry for a
أنا آسف ل
second I thought
اعتقدت الثانية
I was supposed
كان من المفترض
to believe in me
أن تؤمن بي
I'm Sorry for
أنا آسف ل
a second
ثانية
I'm Sorry for
أنا آسف ل
a f**king second
و ** الملك الثانية
Bridge:
الجسر:
I tried hard just
لقد حاولت جاهدا فقط
to tell you the truth
لأقول لك الحقيقة
but I know more now
لكنني أعرف المزيد الآن
then I ever knew I
ثم عرفت أنني
keep telling myself
استمر في إخبار نفسي
to forget about you
لنسيانك
I keep telling myself
وأظل أقول لنفسي
t-t-telling myself
t-t-أقول لنفسي
you You and me were
كنت أنت وأنا
just a couple of kids
مجرد بضعة أطفال
who said We can do
من قال يمكننا أن نفعل
anything? and that's
أي شيء؟ وهذا
what we did But my
ما فعلناه ولكن بلدي
life will be a
الحياة ستكون أ
rock on your
صخرة على الخاص بك
headstone begging
التسول شاهد القبر
you to never rise again
لك أن لا ترتفع مرة أخرى
Chorus 3:
الكورس 3:
But make it count
لكن اجعلها تحسب
It's plain to see
من السهل أن نرى
I'm Sorry but it's
أنا آسف ولكن الأمر كذلك
not the most beautiful
ليست الأجمل
view from my knees
منظر من ركبتي
Tried to be a friend
حاولت أن تكون صديقا
but I'm shot down
لكني أسقطت
again I'm Sorry for
مرة أخرى أنا آسف ل
a second I thought
اعتقدت ثانية
I was supposed
كان من المفترض
to believe I did believe
للاعتقاد أنني صدقت
I'm Sorry for a
أنا آسف ل
second I thought
اعتقدت الثانية
I was supposed
كان من المفترض
to believe in me
أن تؤمن بي
I'm sorry for f**king
أنا آسف للملك
up and I'm leaving
يصل وأنا أغادر