Headstone Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: C#(hold)
Intro: C#(vasthouden)
Verse 1:
Vers 1:
Whoa
Wauw
I know my eyes
Ik ken mijn ogen
have bear witness
getuigenis hebben afgelegd
to this whole scene
aan deze hele scène
before and when the
voor en wanneer de
road ends the nightmare
De weg maakt een einde aan de nachtmerrie
begins The fighting
begint de gevechten
never stops and I
stopt nooit en ik
will never truly win
zal nooit echt winnen
Chorus 1:
Koor 1:
But make it count
Maar laat het tellen
It's plain to see
Het is duidelijk te zien
I'm Sorry but it's
Het spijt me, maar dat is zo
not the most beautiful
niet de mooiste
view from my knees
uitzicht vanaf mijn knieën
Tried to be a friend
Probeerde een vriend te zijn
but I'm shot down
maar ik word neergeschoten
again I'm Sorry for
nogmaals, het spijt me
a second I thought
een seconde dacht ik
I was supposed
Ik werd verondersteld
to believe
geloven
I'm Sorry for a
Het spijt me voor een
second I thought
ten tweede dacht ik
I was supposed
Ik werd verondersteld
to believe in me
om in mij te geloven
Verse 2:
Vers 2:
Whoa
Wauw
State roads
Rijkswegen
provide me with
mij voorzien
the privacy that
de privacy die
I've never known
Ik heb het nooit geweten
Going through the
Door de
mo-tions across the
bewegingen over de
oceans or being so
oceanen of zo
fed up with missing
het missen beu
her I'm staying home
zij, ik blijf thuis
Chorus 2:
Koor 2:
Lost at sea I miss
Verdwaald op zee mis ik
my family My house
mijn familie Mijn huis
and my street are
en mijn straat zijn
so far away from me
zo ver weg van mij
Tried to be a friend
Probeerde een vriend te zijn
but I'm shot down
maar ik word neergeschoten
again I'm Sorry for
nogmaals, het spijt me
a second I thought
een seconde dacht ik
I was supposed
Ik werd verondersteld
to believe
geloven
I'm Sorry for a
Het spijt me voor een
second I thought
ten tweede dacht ik
I was supposed
Ik werd verondersteld
to believe in me
om in mij te geloven
I'm Sorry for
Het spijt me voor
a second
een seconde
I'm Sorry for
Het spijt me voor
a f**king second
een verdomde seconde
Bridge:
Brug:
I tried hard just
Ik heb gewoon mijn best gedaan
to tell you the truth
om je de waarheid te vertellen
but I know more now
maar ik weet nu meer
then I ever knew I
toen heb ik het ooit geweten
keep telling myself
blijf het mezelf vertellen
to forget about you
om jou te vergeten
I keep telling myself
Ik blijf het mezelf vertellen
t-t-telling myself
t-t-tegen mezelf
you You and me were
jij Jij en ik waren
just a couple of kids
slechts een paar kinderen
who said We can do
die zei dat we het kunnen doen
anything? and that's
iets? en dat is
what we did But my
wat we deden Maar mijn
life will be a
het leven zal een
rock on your
rock op je
headstone begging
grafsteen bedelen
you to never rise again
jij om nooit meer op te staan
Chorus 3:
Koor 3:
But make it count
Maar laat het tellen
It's plain to see
Het is duidelijk te zien
I'm Sorry but it's
Het spijt me, maar dat is zo
not the most beautiful
niet de mooiste
view from my knees
uitzicht vanaf mijn knieën
Tried to be a friend
Probeerde een vriend te zijn
but I'm shot down
maar ik word neergeschoten
again I'm Sorry for
nogmaals, het spijt me
a second I thought
een seconde dacht ik
I was supposed
Ik werd verondersteld
to believe I did believe
te geloven dat ik geloofde
I'm Sorry for a
Het spijt me voor een
second I thought
ten tweede dacht ik
I was supposed
Ik werd verondersteld
to believe in me
om in mij te geloven
I'm sorry for f**king
Het spijt me voor f**king
up and I'm leaving
op en ik vertrek