Night Feelings Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
B C# Ebm B C# Ebm(hold)
B C# Ebm B C# Ebm (przytrzymaj)
Verse 1:
Werset 1:
He sees them both
Widzi ich oboje
everyday now
teraz codziennie
He watched the
Oglądał
story unfold
historia się rozwinęła
In the grass
W trawie
underneath the trees
pod drzewami
inside a red SUV
w czerwonym SUV-ie
two silhouettes and
dwie sylwetki i
no second guessing
bez drugiego zgadywania
Refrain 1:
Refren 1:
Is someone
Czy ktoś
trying to test me?
próbujesz mnie przetestować?
he thought to himself
pomyślał sobie
Once upon a time
Dawno, dawno temu
I was an innocent
Byłem niewinny
little kid and I
małe dziecko i ja
felt like I knew
wydawało mi się, że wiem
everything now
wszystko teraz
everything is
wszystko jest
against me
przeciwko mnie
Chorus 1:
Refren 1:
Just raise your
Po prostu podnieś swoje
guard and say keep
strzeż i powiedz trzymaj
your heart You can't
twoje serce Nie możesz
get burned if you
spal się, jeśli
put out the spark
zgaś iskrę
I feel I just cant
Czuję, że po prostu nie mogę
win let myself down
wygrać, zawiodłem się
again Just raise
ponownie. Po prostu podnieś
your guard and say
swojego strażnika i powiedz
B(hold)
B (przytrzymaj)
keep your heart
zachowaj swoje serce
Verse 2:
Werset 2:
Those five weeks
Te pięć tygodni
felt like forever
wydawało mi się, że na zawsze
He waited this whole
Czekał całą tę sytuację
time to see her again
czas znów ją zobaczyć
and Of course wouldn't
i oczywiście, że nie
you know this happened
wiesz, że to się wydarzyło
two summers ago she
ona dwa lata temu
showed up with her
pojawił się z nią
cool new boyfriend?
fajny nowy chłopak?
Show up motherf**ker
Pokaż się skurwielu
Refrain 2:
Refren 2:
It's starting
Zaczyna się
to annoy him
go denerwować
he thought to himself
pomyślał sobie
Once upon a time
Dawno, dawno temu
I was an innocent
Byłem niewinny
little kid and I
małe dziecko i ja
felt like I knew
wydawało mi się, że wiem
everything now
wszystko teraz
everything is
wszystko jest
against me
przeciwko mnie
Chorus 2:
Chór 2:
Just raise your
Po prostu podnieś swoje
guard and say keep
strzeż i powiedz trzymaj
your heart You can't
twoje serce Nie możesz
get burned if you
spal się, jeśli
put out the spark
zgaś iskrę
I feel I just cant
Czuję, że po prostu nie mogę
win let myself down
wygrać, zawiodłem się
again Just raise
ponownie. Po prostu podnieś
your guard and say
swojego strażnika i powiedz
Ebm(hold)
Ebm (przytrzymaj)
keep your heart
zachowaj swoje serce
Bridge:
Most:
So I said it straight
Więc powiedziałem to wprost
But she'll never know
Ale ona nigdy się nie dowie
If we doubt today
Jeśli dzisiaj zwątpimy
You have me at hello
Witam Cię
I swear I love you
Przysięgam, że cię kocham
I know I've thrown
Wiem, że rzuciłem
that world around
ten świat dookoła
But I mean it
Ale mam to na myśli
Well f**k I
Cóż, kurwa, ja
f**king mean it
kurwa, mam to na myśli
Raise your guard
Podnieś gardę
Raise your guard
Podnieś gardę
Say keep your heart
Powiedz, zachowaj swoje serce
And I can't win
I nie mogę wygrać
I can't win
Nie mogę wygrać
Chorus 3:
Refren 3:
You need your space
Potrzebujesz swojej przestrzeni
again It's not the
znowu. To nie jest to
right time or place
właściwym czasie i miejscu
again you lied right
znowu skłamałeś
to my face again in
znów do mojej twarzy
your basement we were
w twojej piwnicy byliśmy
wasted I always try
zmarnowane, zawsze próbuję
to talk at the worst
rozmawiać w najgorszym wypadku
times you dated many
razy spotykałeś się z wieloma
boys I'm the worst
chłopcy, jestem najgorszy
kind But Every word
miły, ale każde słowo
I write it the worst
Piszę to najgorzej
line so if I hurt
linia, więc jeśli zranię
her feelings
jej uczucia
she hurt mine
ona zraniła moje
Outro:
Zakończenie:
Raise your guard
Podnieś gardę
Raise your guard
Podnieś gardę
safekeep your heart
chroń swoje serce
You can't get
Nie możesz dostać
burned if you put
spalony, jeśli umieścisz
out the spark
zgasić iskrę
Raise your guard
Podnieś gardę
Raise your guard
Podnieś gardę
safekeep your heart
chroń swoje serce
F#(hold)
F#(przytrzymaj)
You can't get
Nie możesz dostać
burned if you put
spalony, jeśli umieścisz
out the spark
zgasić iskrę