Night Feelings Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
B C# Ebm B C# Ebm(hold)
B C# Ebm B C# Ebm(basılı tutun)
Verse 1:
Ayet 1:
He sees them both
İkisini de görüyor
everyday now
şimdi her gün
He watched the
O izledi
story unfold
hikaye ortaya çıkıyor
In the grass
çimenlerde
underneath the trees
ağaçların altında
inside a red SUV
kırmızı bir SUV'un içinde
two silhouettes and
iki silüet ve
no second guessing
ikinci tahmin yok
Refrain 1:
Kaçınma 1:
Is someone
Birisi mi
trying to test me?
beni test etmeye mi çalışıyorsun?
he thought to himself
kendi kendine düşündü
Once upon a time
bir zamanlar
I was an innocent
Ben masumdum
little kid and I
küçük çocuk ve ben
felt like I knew
biliyormuşum gibi hissettim
everything now
şimdi her şey
everything is
her şey
against me
bana karşı
Chorus 1:
Koro 1:
Just raise your
Sadece yükselt
guard and say keep
koru ve tut de
your heart You can't
kalbin yapamazsın
get burned if you
eğer yanarsan
put out the spark
kıvılcımı söndürmek
I feel I just cant
yapamayacağımı hissediyorum
win let myself down
kazanmak kendimi hayal kırıklığına uğratmak
again Just raise
tekrar sadece yükselt
your guard and say
koruman ve söyle
B(hold)
B(basılı tutun)
keep your heart
kalbini koru
Verse 2:
Ayet 2:
Those five weeks
O beş hafta
felt like forever
sonsuza dek sürecekmiş gibi hissettim
He waited this whole
Bütün bunları bekledi
time to see her again
onu tekrar görme zamanı
and Of course wouldn't
ve elbette yapmazdım
you know this happened
bunun olduğunu biliyorsun
two summers ago she
iki yaz önce o
showed up with her
onunla birlikte ortaya çıktı
cool new boyfriend?
havalı yeni erkek arkadaş?
Show up motherf**ker
Göster orospu çocuğu
Refrain 2:
Kaçınma 2:
It's starting
Başlıyor
to annoy him
onu kızdırmak
he thought to himself
kendi kendine düşündü
Once upon a time
bir zamanlar
I was an innocent
Ben masumdum
little kid and I
küçük çocuk ve ben
felt like I knew
biliyormuşum gibi hissettim
everything now
şimdi her şey
everything is
her şey
against me
bana karşı
Chorus 2:
Koro 2:
Just raise your
Sadece yükselt
guard and say keep
koru ve tut de
your heart You can't
kalbin yapamazsın
get burned if you
eğer yanarsan
put out the spark
kıvılcımı söndürmek
I feel I just cant
yapamayacağımı hissediyorum
win let myself down
kazanmak kendimi hayal kırıklığına uğratmak
again Just raise
tekrar sadece yükselt
your guard and say
koruman ve söyle
Ebm(hold)
Ebm(basılı tutun)
keep your heart
kalbini koru
Bridge:
Köprü:
So I said it straight
O yüzden açıkça söyledim
But she'll never know
Ama o asla bilemeyecek
If we doubt today
Eğer bugün şüphe edersek
You have me at hello
Merhaba bana sahipsin
I swear I love you
Yemin ederim seni seviyorum
I know I've thrown
Attığımı biliyorum
that world around
etrafındaki dünya
But I mean it
Ama ciddiyim
Well f**k I
Peki sikeyim
f**king mean it
lanet olsun, ciddiyim
Raise your guard
Gardını kaldır
Raise your guard
Gardını kaldır
Say keep your heart
Kalbini koru de
And I can't win
Ve kazanamıyorum
I can't win
kazanamıyorum
Chorus 3:
Koro 3:
You need your space
Alanınıza ihtiyacınız var
again It's not the
yine bu değil
right time or place
doğru zaman veya yer
again you lied right
yine doğru yalan söyledin
to my face again in
yine yüzüme
your basement we were
senin bodrumundaydık
wasted I always try
boşa çıktı her zaman denerim
to talk at the worst
en kötü ihtimalle konuşmak
times you dated many
birçok kez çıktın
boys I'm the worst
beyler ben en kötüsüyüm
kind But Every word
nazik Ama Her kelime
I write it the worst
En kötüsünü yazıyorum
line so if I hurt
yani eğer incinirsem
her feelings
onun duyguları
she hurt mine
o benimkini incitti
Outro:
Çıkış:
Raise your guard
Gardını kaldır
Raise your guard
Gardını kaldır
safekeep your heart
kalbini koru
You can't get
alamazsın
burned if you put
koyarsan yanar
out the spark
kıvılcım dışarı
Raise your guard
Gardını kaldır
Raise your guard
Gardını kaldır
safekeep your heart
kalbini koru
F#(hold)
F#(basılı tutun)
You can't get
alamazsın
burned if you put
koyarsan yanar
out the spark
kıvılcım dışarı