Re Run كلمات أغنية ترجمة عربية

Man Overboard
رجل في البحر
Heart Attack
نوبة قلبية
Key: Bb
المفتاح: ب
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: Bb--F-Gm-Bb--F-Eb-
المقدمة: Bb--F-Gm-Bb--F-Eb-
Verse 1:
الآية 1:
It's 2 AM but it
إنها الساعة الثانية صباحًا ولكنها
feels like its 5
يشعر وكأنه 5
Or Maybe it's time
أو ربما حان الوقت
to shut my eyes
لأغلق عيني
Cause I'm asleep
لأنني نائم
but they're open wide
لكنها مفتوحة على مصراعيها
Or maybe I'm awake
أو ربما أنا مستيقظ
but passed out inside
ولكن أغمي عليه في الداخل
Interlude: Gm-Eb-Bb-F- x6
فاصل: Gm-Eb-Bb-F-x6
Refrain 1:
الامتناع 1:
Riding a couch in
ركوب الأريكة في
the dark all night
الظلام طوال الليل
Just the television
فقط التلفاز
It's a glowing blue
إنه أزرق متوهج
light If the day is over
ضوء إذا انتهى اليوم
and I failed I tried
ولقد فشلت حاولت
If I told you that
إذا قلت لك ذلك
it's alright I lied and I'm
لا بأس لقد كذبت وأنا كذلك
Riding a couch in
ركوب الأريكة في
the dark, all night
الظلام، طوال الليل
Yes I see my future
نعم أرى مستقبلي
and it doesn't look bright
ولا تبدو مشرقة
If I take the easy way out
إذا أخذت الطريق السهل للخروج
I'll lie and live this rerun
سوف أكذب وأعيش هذه الإعادة
over for the hundredth time
انتهى للمرة المائة
Chorus 1:
الكورس 1:
I guess I'll feel
أعتقد أنني سوف أشعر
less lonely
أقل وحيدا
when I shut up and
عندما اصمت و
let you own me
تتيح لك امتلاك لي
Your slave, you're
عبدك، أنت
go getter When
اذهب للحصول على متى
you're on my mind
أنت في ذهني
F Bb(Hold) F Gm
F Bb(عقد) F جم
my mind feels better
عقلي يشعر بالتحسن
Verse 2:
الآية 2:
I love my life
أنا أحب حياتي
but I'm not alive
لكنني لست على قيد الحياة
And maybe it's been
وربما كان كذلك
awhile since I died
بعض الوقت منذ وفاتي
To be or not to
نكون أو لا نكون
be don't decide
لا تقرر
Won't put my foot
لن أضع قدمي
down won't let it slide
أسفل لن ندعها تنزلق
(Repeat Refrain 1)
(كرر الامتناع 1)
Chorus 2:
الكورس 2:
I guess I'll feel
أعتقد أنني سوف أشعر
less lonely
أقل وحيدا
when I shut up and
عندما اصمت و
let you own me
تتيح لك امتلاك لي
Your slave, you're
عبدك، أنت
go getter When
اذهب للحصول على متى
you're on my mind
أنت في ذهني
my mind feels better
عقلي يشعر بالتحسن
And I guess I'll feel
وأعتقد أنني سأشعر
less stupid when I make
أقل غباء عندما أقوم بذلك
myself less useless
نفسي أقل فائدة
But wait it gets better
لكن انتظر يتحسن
I wish all my time was
أتمنى أن يكون كل وقتي
our time spent together
وقتنا الذي قضيناه معا
our time spent together
وقتنا الذي قضيناه معا
Guitar Solo: Gm-Eb-Bb-F- x2
جيتار منفرد: Gm-Eb-Bb-F- x2
Refrain 3:
الامتناع 3:
Riding a couch in
ركوب الأريكة في
the dark all night
الظلام طوال الليل
the television It's
التلفاز إنه
a glowing blue light
ضوء أزرق متوهج
Riding a couch in
ركوب الأريكة في
the dark all night
الظلام طوال الليل
If I told you
إذا قلت لك
Bb-- x4(piano solo) drumbeats
Bb-- x4 (بيانو منفرد) قرع الطبول
If I told you
إذا قلت لك
Verse 3:
الآية 3:
And it seems each
ويبدو كل منهما
time we turn around
الوقت الذي نلتفت فيه
things are so much
الأشياء كثيرة
deeper in the ground
أعمق في الأرض
You can write you
يمكنك أن تكتب لك
can say what you want
يمكن أن تقول ما تريد
I'll just leave
سأترك فقط
I was screaming
كنت أصرخ
make a sound
اصنع صوتا
Chorus 3:
الكورس 3:
And I guess I'll feel
وأعتقد أنني سأشعر
less stupid when I make
أقل غباء عندما أقوم بذلك
myself less useless
نفسي أقل فائدة
But wait it gets better
لكن انتظر يتحسن
I wish all my time was
أتمنى أن يكون كل وقتي
our time spent together
وقتنا الذي قضيناه معا
Bb(hold)
ب(عقد)
our time spent together
وقتنا الذي قضيناه معا