Re Run Testo Traduzione Italiana

Man Overboard
Uomo in mare
Heart Attack
Attacco di cuore
Key: Bb
Tonalità: Sib
Chords used:
Accordi utilizzati:
Intro: Bb--F-Gm-Bb--F-Eb-
Introduzione: Sib--Fa-solm-Sib--fa-mib-
Verse 1:
Verso 1:
It's 2 AM but it
Sono le 2 del mattino ma è così
feels like its 5
sembra che siano le 5
Or Maybe it's time
O forse è ora
to shut my eyes
per chiudere gli occhi
Cause I'm asleep
Perché sto dormendo
but they're open wide
ma sono spalancati
Or maybe I'm awake
O forse sono sveglio
but passed out inside
ma è svenuto dentro
Interlude: Gm-Eb-Bb-F- x6
Interludio: Sol-Mib-Sib-Fa-x6
Refrain 1:
Ritornello 1:
Riding a couch in
In sella a un divano
the dark all night
il buio tutta la notte
Just the television
Solo la televisione
It's a glowing blue
È un blu brillante
light If the day is over
luce Se la giornata è finita
and I failed I tried
e ho fallito, ci ho provato
If I told you that
Se te lo dicessi
it's alright I lied and I'm
va bene, ho mentito e lo sono
Riding a couch in
In sella a un divano
the dark, all night
il buio, tutta la notte
Yes I see my future
Sì, vedo il mio futuro
and it doesn't look bright
e non sembra brillante
If I take the easy way out
Se prendo la via d'uscita più facile
I'll lie and live this rerun
Mentirò e vivrò questa replica
over for the hundredth time
finito per la centesima volta
Chorus 1:
Coro 1:
I guess I'll feel
Immagino che lo sentirò
less lonely
meno solo
when I shut up and
quando sto zitto e
let you own me
lascia che tu mi possieda
Your slave, you're
Il tuo schiavo, sei
go getter When
vai a prendere Quando
you're on my mind
sei nella mia mente
F Bb(Hold) F Gm
FA Bb (tieni premuto) FA Gm
my mind feels better
la mia mente si sente meglio
Verse 2:
Verso 2:
I love my life
Amo la mia vita
but I'm not alive
ma non sono vivo
And maybe it's been
E forse lo è stato
awhile since I died
un po' da quando sono morto
To be or not to
Essere o non essere
be don't decide
non decidere
Won't put my foot
Non metterò piede
down won't let it slide
giù non lo lascerò scivolare
(Repeat Refrain 1)
(Ripeti il ritornello 1)
Chorus 2:
Coro 2:
I guess I'll feel
Immagino che lo sentirò
less lonely
meno solo
when I shut up and
quando sto zitto e
let you own me
lascia che tu mi possieda
Your slave, you're
Il tuo schiavo, sei
go getter When
vai a prendere quando
you're on my mind
sei nella mia mente
my mind feels better
la mia mente si sente meglio
And I guess I'll feel
E immagino che lo sentirò
less stupid when I make
meno stupido quando faccio
myself less useless
me stesso meno inutile
But wait it gets better
Ma aspetta, migliora
I wish all my time was
Vorrei che tutto il mio tempo lo fosse
our time spent together
il nostro tempo trascorso insieme
our time spent together
il nostro tempo trascorso insieme
Guitar Solo: Gm-Eb-Bb-F- x2
Assolo di chitarra: Gm-Eb-Bb-F- x2
Refrain 3:
Ritornello 3:
Riding a couch in
In sella a un divano
the dark all night
il buio tutta la notte
the television It's
la televisione è
a glowing blue light
una luce blu brillante
Riding a couch in
In sella a un divano
the dark all night
il buio tutta la notte
If I told you
Se te lo dicessi
Bb-- x4(piano solo) drumbeats
Bb-- x4 (pianoforte solista) percussioni
If I told you
Se te lo dicessi
Verse 3:
Verso 3:
And it seems each
E sembra che ciascuno
time we turn around
volta che ci giriamo
things are so much
le cose sono così tante
deeper in the ground
più in profondità nel terreno
You can write you
Puoi scriverti
can say what you want
puoi dire quello che vuoi
I'll just leave
Me ne andrò e basta
I was screaming
Stavo urlando
make a sound
fare un suono
Chorus 3:
Coro 3:
And I guess I'll feel
E immagino che lo sentirò
less stupid when I make
meno stupido quando faccio
myself less useless
me stesso meno inutile
But wait it gets better
Ma aspetta, migliora
I wish all my time was
Vorrei che tutto il mio tempo lo fosse
our time spent together
il nostro tempo trascorso insieme
Bb(hold)
Sib (tieni premuto)
our time spent together
il nostro tempo trascorso insieme